Переклад тексту пісні Never Is A Long Time - Eleanor Friedberger

Never Is A Long Time (оригінал)

The hour is almost over
The day is turning on a dime
I’ll never roll with you in clover
And never is a long time
We are less than nothing
Nothing is a perfect rhyme
I’ll never have your loving
And never is a long time
And I’ve had a glimpse of the infernal
I’ve witnessed the sublime
But nighttime is eternal
And that’s a long, long, long time
Sometimes the hands stop moving
Some clocks won’t ever chime
We were our own undoing
And never is a long time
Now it’s snowing in November
Hiding all of summer’s crimes
All the things I’ll never remember
Never is a long, long time

Never Is A Long Time (переклад)

Година майже закінчилася
День на копійці
Я ніколи не буду кататися з тобою в конюшині
І ніколи не на довгий час
Ми менше нічого
Ніщо не ідеальна рима
У мене ніколи не буде твоєї любові
І ніколи не на довгий час
І я бачила інфернал
Я був свідком високого
Але ніч вічна
І це довго, довго, довго
Іноді руки перестають рухатися
Деякі годинники ніколи не б’ють
Ми самі погубили себе
І ніколи не на довгий час
Зараз у листопаді йде сніг
Приховування всіх літніх злочинів
Все те, що я ніколи не згадаю
Ніколи — це довгий, довгий час