Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Hard, виконавця - Eleanor Friedberger. Пісня з альбому Rebound, у жанрі ИндиДата випуску: 03.05.2018
Лейбл звукозапису: Frenchkiss
Мова пісні: Англійська
It's Hard(оригінал) |
| The last call bell rings at Au Revoir |
| It’s 3 o’clock and we’ve closed the bar |
| They’ve been going down fast, going down slow |
| The ice in my mouth won’t melt but you know |
| Where to go for another thrill |
| It’s Rebound where time stands still |
| It’s like '83 or '82 |
| Or '85, it’s hard to tell |
| Down the stairs, laugh, no smoking sign |
| Coat’s covered in ash and my heart’s still full of wine |
| And it’s hard |
| It’s hard enough |
| Oh, it’s hard |
| The Fish Wall first, The Heavenly Rest |
| The Figure Eight |
| The Fish Wall first, The Heavenly Rest |
| The Figure Eight, then the one that I like the best |
| I watched the moves now I’ll get up and go |
| Back and forth with my head held low |
| Arms swing in time to the tune I don’t know |
| Sounds familiar but it’s sure not The Cure |
| Remember the days waiting by the phone |
| Or worse yet, losing a number at home |
| Ripped up bill just wet from the washer |
| Knowing that you never could, never would call her |
| Walk back and forth with my head held low |
| Arms swing in time to the tune that I don’t know |
| And it’s hard |
| It’s hard enough |
| Oh, it’s hard |
| (переклад) |
| Останній дзвінок дзвонить в Au Revoir |
| Зараз 3 години, і ми закрили бар |
| Вони падають швидко, падають повільно |
| Лід в моєму роті не тане, але ти знаєш |
| Куди піти, щоб отримати ще один кайф |
| Це Rebound там, де час зупинився |
| Це як '83 або '82 |
| Чи 85 року, важко відказати |
| Вниз по сходах, смійтеся, табличка не курити |
| Пальто вкрито попелом, а моє серце все ще повне вина |
| І це важко |
| Це досить важко |
| Ой, це важко |
| Спочатку «Рибня стіна», «Небесний відпочинок». |
| Вісімка |
| Спочатку «Рибня стіна», «Небесний відпочинок». |
| Вісімка, а потім та, яка мені найбільше подобається |
| Я спостерігав за рухами, зараз я встану і піду |
| Туди й назад із низько опущеною головою |
| Зброї розмахуються в такт мелодії, яку я не знаю |
| Звучить знайомо, але це точно не The Cure |
| Згадайте дні очікування біля телефону |
| Або, що ще гірше, втратити номер вдома |
| Вирваний рахунок мокрий від пральної машини |
| Знаючи, що ти ніколи не зможеш, ніколи не подзвониш їй |
| Ходити туди-сюди з низько опущеною головою |
| Руки розмахуються в такт мелодії, яку я не знаю |
| І це важко |
| Це досить важко |
| Ой, це важко |