Переклад тексту пісні Santa, Bring My Baby Back (To Me) - Eleanor Friedberger

Santa, Bring My Baby Back (To Me) (оригінал)

I dont need a lot of presents,
To make my christmas right
I just need my babys arms
Wind around me tight
Oh santa, hear my plead
Santa bring my baby back to me
The christmas tree is ready
The candles all they glow
But with my baby fall away
With good in mistletoe
Oh santa, hear my plead
Santa bring my baby back to me
Please make these reindeers hury
When the time is droppin near
It sure dont mean like christmas
Until my babys here
When the time is droppin near
It sure dont mean like christmas
Until my babys here
Dont fill my sock with candy
No bright and shiny toys
You wanna make me hapyp and fill my heart with joy
Oh santa, hear my pleade
Santa bring my baby back to me
Hear my plead
Santa bring my baby back to me
Back to me,
Santa bring my baby, back to me
Santa bring my baby, back to me
Santa bring my baby, back to me
Santa bring my baby, back to me
Santa bring my baby, back to me.

Santa, Bring My Baby Back (To Me) (переклад)

Мені не потрібно багато подарунків,
Щоб зробити моє Різдво правильним
Мені потрібні лише ручки моїх дітей
Вітер навколо мене туго
О, Санту, почуй моє благання
Дід Мороз повернув до мене мою дитину
Новорічна ялинка готова
Свічки всі вони світяться
Але з моєю дитиною відпаду
З омели
О, Санту, почуй моє благання
Дід Мороз повернув до мене мою дитину
Будь ласка, поквапте цих північних оленів
Коли час наближається
Це, звичайно, не означає Різдво
Поки мої діти тут
Коли час наближається
Це, звичайно, не означає Різдво
Поки мої діти тут
Не наповнюйте мій шкарпетку цукерками
Ніяких яскравих і блискучих іграшок
Ти хочеш зробити мене щасливим і наповнити моє серце радістю
О, Санту, почуй моє благання
Дід Мороз повернув до мене мою дитину
Послухайте моє прохання
Дід Мороз повернув до мене мою дитину
Назад до мене,
Санта принесе мою дитину, поверніть до мене
Санта принесе мою дитину, поверніть до мене
Санта принесе мою дитину, поверніть до мене
Санта принесе мою дитину, поверніть до мене
Санта принесе мою дитину, поверніть до мене.