Переклад тексту пісні In Between Stars - Eleanor Friedberger

In Between Stars - Eleanor Friedberger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Between Stars , виконавця -Eleanor Friedberger
Пісня з альбому: Rebound
У жанрі:Инди
Дата випуску:03.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Frenchkiss

Виберіть якою мовою перекладати:

In Between Stars (оригінал)In Between Stars (переклад)
In between moons Між місяцями
I was the sea, I was the sea Я був морем, я був морем
In between stars Поміж зірок
I was the salt, I was the salt Я був сіллю, я був сіллю
Wild and vulgar were the ones that you could see Дикі та вульгарні були ті, що ви могли побачити
The ugly idols not cherished by me Потворні кумири, яких я не плекаю
In between moons Між місяцями
I was the spring, I was the spring Я був весною, я був весною
In between stars Поміж зірок
I was the iron, I was the iron Я був залізом, я був залізом
Washed and scrubbed from morning till night Зранку до вечора миється і шкірується
The sky is heavy on my shoulders but alright Небо обтяжує мої плечі, але добре
It happened so very long ago Це сталося так дуже давно
We don’t know when or how Ми не знаємо, коли й як
Nobody knows what we’re doing here even now Навіть зараз ніхто не знає, що ми тут робимо
In between moons Між місяцями
I was the sea, I was the sea Я був морем, я був морем
In between stars Поміж зірок
I was the salt, I was the salt Я був сіллю, я був сіллю
You put your hope at the bottom of the jar Ви покладаєте свою надію на дно банки
Sent out a swarm of bees to sting from afar Послав рій бджіл, щоб жалити здалека
Or turn the axe around in my hands Або перевернути сокиру в моїх руках
Throw me in the fire Кинь мене у вогонь
Warm yourself, kid yourself a little while Погрійтеся, трохи потренуйтеся
In between moons Між місяцями
I was the spring, I was the spring Я був весною, я був весною
In between stars Поміж зірок
I was the iron, I was the iron Я був залізом, я був залізом
At first you couldn’t Спочатку ви не могли
No, you didn’t love enough Ні, ти недостатньо любив
And afterwards, you loved far too much А потім ти занадто сильно любив
I don’t know how I’ve come to see the world Я не знаю, як я побачив світ
Exclusively through your eyes Виключно твоїми очима
Everything I buy and eat and do with you in mindВсе, що я купую, їм і роблю з думкою про вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2016
2014
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
Тексти пісень виконавця: Eleanor Friedberger