Переклад тексту пісні Te buscaré - Efecto Mariposa

Te buscaré - Efecto Mariposa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te buscaré , виконавця -Efecto Mariposa
Пісня з альбому: Comienzo
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.08.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Te buscaré (оригінал)Te buscaré (переклад)
Te he esperado tanto Я так довго тебе чекав
Y ahora el aire se me va А тепер повітря зникло
No estás en el espejo ти не в дзеркалі
Sólo yo y mi soledad Тільки я і моя самотність
Y es que necesito verte o pierdo la razón І це те, що мені потрібно вас побачити, інакше я втратив розум
Veo tu sombra en la pared Я бачу твою тінь на стіні
De esta fría habitación з цієї холодної кімнати
Y es que el tiempo se me va І це те, що час йде
Entre mis dedos te me vas Між моїми пальцями ти залишаєш мене
En esta fría soledad У цій холодній самоті
Yo te buscaré (porque siento que el tiempo se nos va) Я буду шукати тебе (бо відчуваю, що час закінчується)
Te buscaré (aunque siento que nunca volverá) Я буду шукати тебе (хоча відчуваю, що він ніколи не повернеться)
Yo te buscaré (en esta fría soledad) Я буду шукати тебе (в цій холодній самоті)
Yo te buscaré я буду шукати тебе
Te he perdido y yo nunca te he olvidado Я втратив тебе і ніколи не забув тебе
Desde el frío del olvido Від холоду забуття
En el que me dejaste a mí в якому ти мене залишив
Pienso en lo que nunca ha sido Я думаю про те, чого ніколи не було
Y como hemos llegado aquí І як ми сюди потрапили?
Si fuéramos desconocidos como en el ayer Якби ми були чужими, як учора
Volvería a ser lo mismo було б те саме
Aún dejándonos la piel Все ще залишає нам шкіру
Y es que el tiempo se me va І це те, що час йде
Entre mis dedos te me vas Між моїми пальцями ти залишаєш мене
En esta fria soledad У цій холодній самоті
Yo te buscaré (porque siento que el tiempo se nos va) Я буду шукати тебе (бо відчуваю, що час закінчується)
Te buscaré (aunque siento que nunca volverá) Я буду шукати тебе (хоча відчуваю, що він ніколи не повернеться)
Yo te buscaré (en esta fría soledad) Я буду шукати тебе (в цій холодній самоті)
Yo te buscaré я буду шукати тебе
Te he perdido y yo nunca te he olvidado Я втратив тебе і ніколи не забув тебе
Te buscaré я буду шукати тебе
Te buscaré я буду шукати тебе
Yo te buscaré (en esta fría soledad) Я буду шукати тебе (в цій холодній самоті)
Yo te buscaré я буду шукати тебе
Te he perdido y yo nunca Я втратив тебе і ніколи
Y yo nunca а я ніколи
Te he olvidadoя тебе забув
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: