Переклад тексту пісні Te buscaré - Efecto Mariposa

Te buscaré - Efecto Mariposa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te buscaré, виконавця - Efecto Mariposa. Пісня з альбому Comienzo, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.08.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Te buscaré

(оригінал)
Te he esperado tanto
Y ahora el aire se me va
No estás en el espejo
Sólo yo y mi soledad
Y es que necesito verte o pierdo la razón
Veo tu sombra en la pared
De esta fría habitación
Y es que el tiempo se me va
Entre mis dedos te me vas
En esta fría soledad
Yo te buscaré (porque siento que el tiempo se nos va)
Te buscaré (aunque siento que nunca volverá)
Yo te buscaré (en esta fría soledad)
Yo te buscaré
Te he perdido y yo nunca te he olvidado
Desde el frío del olvido
En el que me dejaste a mí
Pienso en lo que nunca ha sido
Y como hemos llegado aquí
Si fuéramos desconocidos como en el ayer
Volvería a ser lo mismo
Aún dejándonos la piel
Y es que el tiempo se me va
Entre mis dedos te me vas
En esta fria soledad
Yo te buscaré (porque siento que el tiempo se nos va)
Te buscaré (aunque siento que nunca volverá)
Yo te buscaré (en esta fría soledad)
Yo te buscaré
Te he perdido y yo nunca te he olvidado
Te buscaré
Te buscaré
Yo te buscaré (en esta fría soledad)
Yo te buscaré
Te he perdido y yo nunca
Y yo nunca
Te he olvidado
(переклад)
Я так довго тебе чекав
А тепер повітря зникло
ти не в дзеркалі
Тільки я і моя самотність
І це те, що мені потрібно вас побачити, інакше я втратив розум
Я бачу твою тінь на стіні
з цієї холодної кімнати
І це те, що час йде
Між моїми пальцями ти залишаєш мене
У цій холодній самоті
Я буду шукати тебе (бо відчуваю, що час закінчується)
Я буду шукати тебе (хоча відчуваю, що він ніколи не повернеться)
Я буду шукати тебе (в цій холодній самоті)
я буду шукати тебе
Я втратив тебе і ніколи не забув тебе
Від холоду забуття
в якому ти мене залишив
Я думаю про те, чого ніколи не було
І як ми сюди потрапили?
Якби ми були чужими, як учора
було б те саме
Все ще залишає нам шкіру
І це те, що час йде
Між моїми пальцями ти залишаєш мене
У цій холодній самоті
Я буду шукати тебе (бо відчуваю, що час закінчується)
Я буду шукати тебе (хоча відчуваю, що він ніколи не повернеться)
Я буду шукати тебе (в цій холодній самоті)
я буду шукати тебе
Я втратив тебе і ніколи не забув тебе
я буду шукати тебе
я буду шукати тебе
Я буду шукати тебе (в цій холодній самоті)
я буду шукати тебе
Я втратив тебе і ніколи
а я ніколи
я тебе забув
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ahora 2018
Por quererte 2018
Ironía 2014
El enemigo en casa 2018
La última cena 2018
Believe in me 2007
Entre flores 2006
Proezas 2014
No me crees 2018
A la deriva 2014
Flotando Voy 2003
Sola 2020
Granito de arena 2018
Comienzo 2018
Complejidad 2006
Si Tú Te Vas 2003
Cuando 1 Es 2 2003
Nadie 2003
Nunca 2018
Ruido 2014

Тексти пісень виконавця: Efecto Mariposa