| Granito de arena (оригінал) | Granito de arena (переклад) |
|---|---|
| Cómo cambiar y ser de otra manera | Як змінитися і стати іншим |
| Ahora que el tiempo pesa cada día más | Тепер цей час з кожним днем важить все більше |
| Cómo cambiar y ser lo que tú quieras | Як змінитися і бути тим, ким ти хочеш |
| Siento que ya no me conoces de verdad | Я відчуваю, що ти мене більше не знаєш |
| Porqué antes todo te gustaba y ahora creo que no aporto nada | Бо раніше тобі все подобалося, а тепер я думаю, що я нічого не сприяю |
| Somos noche y día | Ми ніч і день |
| Dos extraños tú y yo | Двоє незнайомців ти і я |
| Sé que la vida pasará | Я знаю, що життя пройде |
| Sé que todo cambiará | Я знаю, що все зміниться |
| Sé que los sueños obligados | Знаю, сни вимушені |
| Ya no llenan el vacío, mi vacío | Вони більше не заповнюють порожнечу, мою порожнечу |
| Al estar contigo | бути з тобою |
| Cómo poder meterme en mi cabeza | Як мені залізти в голову |
| Cómo decir lo que tu quieres escuchar | Як сказати те, що хочеш почути |
| Me siento a tu lao como un pequeño granito de arena | Я відчуваю себе поруч з тобою, наче маленька піщинка |
| Y me abandono cada día un poco más | І я з кожним днем кидаю себе трохи більше |
| Porqué antes todo te gustaba y ahora creo que no aporto nada | Бо раніше тобі все подобалося, а тепер я думаю, що я нічого не сприяю |
| Somos noche y día | Ми ніч і день |
| Dos extraños tú y yo | Двоє незнайомців ти і я |
| Sé que la vida pasará | Я знаю, що життя пройде |
| Sé que todo cambiará | Я знаю, що все зміниться |
| Sé que los sueños obligados | Знаю, сни вимушені |
| Ya no llenan el vacío, mi vacío | Вони більше не заповнюють порожнечу, мою порожнечу |
| No quiero entretenerte | Я не хочу вас розважати |
| No quiero molestar | Я не хочу заважати |
| Sólo quiero que esto acabe ya | Я просто хочу, щоб це закінчилося зараз |
| Sé que la vida pasará | Я знаю, що життя пройде |
| Sé que todo cambiará | Я знаю, що все зміниться |
| Sé que los sueños obligados | Знаю, сни вимушені |
| Ya no llenan el vacío, mi vacío | Вони більше не заповнюють порожнечу, мою порожнечу |
| Sé que la vida pasará | Я знаю, що життя пройде |
| Sé que todo cambiará | Я знаю, що все зміниться |
| Sé que los sueños obligados | Знаю, сни вимушені |
| Ya no llenan el vacío, mi vacío | Вони більше не заповнюють порожнечу, мою порожнечу |
| No quiero entretenerte | Я не хочу вас розважати |
| No quiero molestar | Я не хочу заважати |
| Sólo quiero que esto acabe ya | Я просто хочу, щоб це закінчилося зараз |
| (Gracias a Moon8 por esta letra) | (Спасибі Moon8 за ці тексти) |
Переклад тексту пісні Granito de arena - Efecto Mariposa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Granito de arena , виконавця -Efecto Mariposa
Пісня з альбому Colección Definitiva
у жанріПоп
Дата випуску:14.06.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWarner Music Spain
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 |