Переклад тексту пісні Comienzo - Efecto Mariposa

Comienzo (оригінал)

Estoy bien, llego el momento
El día de empezar de nuevo
En dos maletas todo lo que tengo
Estoy bien, llego el momento
El día de empezar de nuevo
En dos maletas todo lo que tengo
Y en el bolsillo un billete sin dirección
Lo he pensado bien, no hay vuelta atrás
Y hoy me voy sin olvidar, de donde vengo
Me voy, os digo a todos adiós
Comienzo, otro cielo, a lo nuevo, me voy
Hoy me voy, no es por ti
Aunque te echare de menos
No quiero herir un sentimiento
Solo cambiar de dirección
Y hoy me voy sin olvidar a los que quiero
Ya no hay vuelta atrás
Estoy bien, aunque tengo miedo
Porque a veces todo es tan incierto
Estoy bien, me repito otra vez
Porque soy fuerte pero no de hierro
Y se que te puedo perder
Aunque no quiera se me parte entero el corazón
En mil fragmentos
Me voy, os digo a todos adiós
Muy lejos, despego, universo, me voy
Hoy me voy, no es por ti
Aunque te echare de menos
No quiero herir un sentimiento
Solo cambiar de dirección
Y hoy me voy sin olvidar a los que quiero
Ya no hay vuelta atrás
Ya no hay vuelta atrás
Hoy me voy, no es por ti
Aunque te echare de menos
Hoy me voy, no es por ti
Aunque te echare de menos
No quiero herir un sentimiento
Solo cambiar de dirección
Y hoy me voy sin olvidar a los que quiero
Ya no hay vuelta atrás
Ya no hay vuelta atrás

Comienzo (переклад)

Я добре, час настав
День початку заново
У двох валізах все, що я маю
Я добре, час настав
День початку заново
У двох валізах все, що я маю
А в кишені купюра без адреси
Я все подумав, дороги назад немає
І сьогодні я йду, не забувши, звідки я
Я йду, з усіма вами прощаюсь
Починаю, інше небо, до нового, я йду
Я сьогодні йду, це не для тебе
Хоча я буду сумувати за тобою
Я не хочу образити почуття
просто змінити напрямок
І сьогодні я йду, не забувши тих, кого люблю
Повернення назад немає
У мене все добре, хоча мені страшно
Бо іноді все так непевно
Я в порядку, я ще раз повторюся
Бо я сильний, але не залізний
І я знаю, що можу втратити тебе
Хоча я не хочу, щоб моє серце розбилося
у тисячі фрагментів
Я йду, з усіма вами прощаюсь
Далеко, я злітаю, всесвіт, мене немає
Я сьогодні йду, це не для тебе
Хоча я буду сумувати за тобою
Я не хочу образити почуття
просто змінити напрямок
І сьогодні я йду, не забувши тих, кого люблю
Повернення назад немає
Повернення назад немає
Я сьогодні йду, це не для тебе
Хоча я буду сумувати за тобою
Я сьогодні йду, це не для тебе
Хоча я буду сумувати за тобою
Я не хочу образити почуття
просто змінити напрямок
І сьогодні я йду, не забувши тих, кого люблю
Повернення назад немає
Повернення назад немає