Переклад тексту пісні Proezas - Efecto Mariposa

Proezas - Efecto Mariposa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proezas, виконавця - Efecto Mariposa. Пісня з альбому Comienzo, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.08.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Proezas

(оригінал)
He visto amaneceres en multicolor
Banderas ondeando bajo un mismo sol
He visto mares, mares del sur
Perdiendo el norte si no estas tú
He visto estrellas que del cielo se caían
Que me recuerdan donde estoy
He visto a hombres que de dioses se vestían
Que me recuerdan lo que soy
He visto tanto querer
He visto tanto por lo que vivir
He visto flores flotar en caminos de un incierto porvenir
He visto sueños crecer
He visto tanto por lo que seguir
Pero aún viendo lo visto diré que tú lo eres todo para mí
He visto el daño que no entiende la razón
Y las proezas que hacen fuerte al corazón
En los andares, en mi inquietud
En mil lugares estabas tú
He visto estrellas que del cielo se caían
Que me recuerdan donde estoy
He visto a hombres que de dioses se vestían
Que me recuerdan lo que soy
He visto tanto querer
He visto tanto por lo que vivir
He visto flores flotar en caminos de un incierto porvenir
He visto sueños crecer
He visto tanto por lo que seguir
Pero aún viendo lo visto diré que tú lo eres todo para mí
Que tú lo eres todo para mí
He visto tanto querer
He visto tanto por lo que vivir
He visto flores flotar en caminos de un incierto porvenir
He visto sueños crecer
He visto tanto por lo que seguir
Pero aún viendo lo visto diré que tú lo eres todo para mí
(переклад)
Я бачив багатоколірні сходи сонця
Прапори махають під тим же сонцем
Я бачив моря, південні моря
Втратити північ, якщо вас там немає
Я бачив зірки, що падали з неба
що нагадує мені, де я
Я бачив людей, які одягалися як боги
що нагадує мені про те, хто я є
Я бачив стільки кохання
Я стільки бачив, заради чого можна жити
Я бачив, як квіти пливуть на стежках невизначеного майбутнього
Я бачив, як мрії ростуть
Я так багато бачив, щоб продовжувати
Але навіть побачивши те, що я побачив, я скажу, що ти для мене все
Я бачив пошкодження, які не розуміють причини
І подвиги, які роблять серце міцним
В прогулянках, в моїй непосиді
Ви були в тисячі місць
Я бачив зірки, що падали з неба
що нагадує мені, де я
Я бачив людей, які одягалися як боги
що нагадує мені про те, хто я є
Я бачив стільки кохання
Я стільки бачив, заради чого можна жити
Я бачив, як квіти пливуть на стежках невизначеного майбутнього
Я бачив, як мрії ростуть
Я так багато бачив, щоб продовжувати
Але навіть побачивши те, що я побачив, я скажу, що ти для мене все
що ти для мене все
Я бачив стільки кохання
Я стільки бачив, заради чого можна жити
Я бачив, як квіти пливуть на стежках невизначеного майбутнього
Я бачив, як мрії ростуть
Я так багато бачив, щоб продовжувати
Але навіть побачивши те, що я побачив, я скажу, що ти для мене все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ahora 2018
Por quererte 2018
Ironía 2014
El enemigo en casa 2018
La última cena 2018
Believe in me 2007
Entre flores 2006
No me crees 2018
A la deriva 2014
Flotando Voy 2003
Sola 2020
Granito de arena 2018
Comienzo 2018
Complejidad 2006
Si Tú Te Vas 2003
Cuando 1 Es 2 2003
Nadie 2003
Nunca 2018
Ruido 2014
Te buscaré 2014

Тексти пісень виконавця: Efecto Mariposa