Переклад тексту пісні Sola - Efecto Mariposa

Sola (оригінал)

Reconozco que me equivoqué
Pero hoy no me arrepiento
No me gustan las mentiras
Reconozco que lo eché a perder
Y resulta que aún te quiero
Y me queman aún por dentro las heridas
¿no lo ves?
No de jan de arder
Y ahora quiero estar…
Sola, perdida en esta rabia se me escapa la vida otra vez
Sola, que nadie me hace falta
Para alzarme en un vuelo y volver a empezar
¿Quién me mandaría preguntar?
Te hice daño y lo lamento
Yo creí que lo sabías
¿Quién me mandaría contestar?
Y resulta que aún te quiero, de los otros ni me acuerdo
Ya no insistas, ¿no lo ves?
No puedo volver
Y ahora quiero estar…
Sola…
Y que importa lo que hice, si tal vez me equivoqué
Estas son mis cicatrices y son parte de mi vida
Y seguiré…
Sola, en medio de la nada, se me antoja este mundo al revés
Sola, perdida en esta rabia se me escapa la vida otra vez
Sola, que nadie me hace falta
Para alzarme en un vuelo y volver a empezar
Y que importa lo que hice…
Sola…

(переклад)

Визнаю, що помилявся
Але сьогодні я не шкодую про це
Я не люблю брехні
Визнаю, що я все зіпсував
І виявляється, що я все ще люблю тебе
А мої рани досі горять всередині
ти не бачиш?
не ян спалити
А тепер я хочу бути…
Самотній, загублений у цій люті, моє життя знову вислизає
Одна я нікому не потрібна
Влетіти і почати спочатку
Хто пошле мене запитати?
Я заподіяв тобі біль і мені шкода
Я думав, ти знаєш
Хто б надіслав мені відповідь?
А виявляється, я тебе й досі люблю, інших навіть не пам’ятаю
Не наполягай більше, не бачите?
я не можу повернутися
А тепер я хочу бути…
На самоті…
І яке значення, що я зробив, якщо, може, я помилився
Це мої шрами, і вони є частиною мого життя
І я продовжу...
На самоті, посеред ніде, цей світ здається перевернутим
Самотній, загублений у цій люті, моє життя знову вислизає
Одна я нікому не потрібна
Влетіти і почати спочатку
І яке значення, що я зробив...
На самоті…