Переклад тексту пісні Otra historia - Efecto Mariposa

Otra historia (оригінал)

yo.
que al caer la noche
pienso en ti.
y el alma me recuerda la verdad.
soportar el peso de dos me cuesta tanto ya.
y tu…
que solo sonreias por cumplir
i aveces solo estabas por estar
dejabas mis miradas detras de ti
y sin darnos cuenta…
te ha pasado lo mejor y td nos parece peoor…
incomunicados frente a la tv
td se a esfumado sin darnos cuenta
se que la vida te di que ya no hay solucion
para siempre es demasiado.
se que la vida es asi
aposte el corazon al amor ekivokado
se que la vida sin ti ahora tiene color
te deseo lo mejor lo nuestro termino y ahora creo en mi…
tu.ke nunka tienes nd ke decir
te vas i das la espalda una vez mas
soportar el peso de dos me cuenta tanto ya.
y yo que solo era un capricho para ti
y el dulce ke hago kieres probar
por poco me marchito dejando td atras por ti…
te ha pasado lo mejor y td nos parece peoor…
incomunicados por el peso de los años
td se a esfumado sin darnos cuenta…
se que la vida te dia ke ya no hay solucion
para siempre es demasiado
se ke la vida es asi.
le aposte el corazon al amor ekivokado
se ke la vida sin ti ahora tiene color
te deseo lo mejor lo nuestro terminoo.
y ahora creo en mi!!!
creoo en miiii…
aaahhh…
se que la vida te di ke ya no hay solucion.
para siempre es demasiado
se ke la vida es asi.
le aposte el corazon al amor ekivokado
se ke la vida sin ti ahora tiene color
te deseo lo mejor lo nuestro terminoo.
y ahora creo en mi!!!

(переклад)

я
що з настанням ночі
я думаю про тебе.
а душа нагадує мені правду.
Витримати вагу двох мені вже так важко.
і ти…
що ти лише посміхнувся, щоб виконати
а інколи ти тільки збирався бути
ти залишив мої очі позаду
і сам того не усвідомлюючи...
З вами сталося найкраще, і ми думаємо, що це гірше...
без комунікації перед телевізором
td зник, не усвідомлюючи цього
Я знаю, що життя підказало тобі, що немає рішення
вічність занадто довга.
Я знаю, що життя таке
Я ставлю своє серце на любов еківокадо
Я знаю, що життя без тебе тепер має кольори
Я бажаю тобі всього найкращого, нашого кінця і тепер я вірю в себе...
тобі ніколи нема що сказати
ти повернись спиною ще раз
витримуючи вагу двох рахунків так багато для мене вже.
а я був для тебе просто примхою
і солодке, що я роблю, ти хочеш спробувати
Я ледь не всох, залишивши td для тебе…
З вами сталося найкраще, і ми думаємо, що це гірше...
incommunicado за вагою років
td зник, сам того не усвідомлюючи...
Я знаю, що життя підказало тобі, що немає рішення
вічність занадто довга
Я знаю, що життя таке.
Я ставлю своє серце на любов еківокадо
Я знаю, що життя без тебе тепер має кольори
Бажаю вам всього найкращого, коли ми закінчимо.
і тепер я вірю в себе!!!
Я вірю в miiii...
ааааа...
Я знаю, що життя підказало тобі, що немає рішення.
вічність занадто довга
Я знаю, що життя таке.
Я ставлю своє серце на любов еківокадо
Я знаю, що життя без тебе тепер має кольори
Бажаю вам всього найкращого, коли ми закінчимо.
і тепер я вірю в себе!!!