Переклад тексту пісні Me falta el aire - Efecto Mariposa

Me falta el aire (оригінал)

el dia pasa lento como otro mas
se hace eterno esa es la verdad
acaso hay algo que lo haga distinto?
la noche cae en vela y
yo pienso que aun podria ser peor
me mantiene en pie tan solo el instinto
y es que me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarte en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome
sigo amandote
la radio esta apagada
duermo en el sofa
esa cancion ya no me va a ayudar
ni yo misma ahora se lo que siento
recuerdos en la habitacion
dicen que antes fue mejor
me mantiene en pie tan solo el instinto
y el recuerdo de los dos
y esque brillabamos tan fuerte tu y yo
que hagotamos nuestra fuente
y ahora me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarme en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome
sigo amandote
y es que me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarme en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome…
sigo amandote

(переклад)

день минає повільно, як і будь-який інший
воно стає вічним це правда
Чи є щось таке, що робить його іншим?
ніч прокидається і
Я думаю, що може бути ще гірше
тільки інстинкт тримає мене вперед
і це те, що мені не вистачає повітря без тебе
без тебе я нічого не маю
І нема що робити
за те, що сховався в твоїй тіні
все життя, втрачено
цікаво чому
Чому я продовжую споживати себе?
Я все ще люблю тебе
радіо вимкнено
Я сплю на дивані
ця пісня мені більше не допоможе
Я навіть не знаю, що відчуваю зараз
спогади в кімнаті
кажуть, раніше було краще
тільки інстинкт тримає мене вперед
і пам'ять обох
і це було те, що ми з тобою так яскраво сяяли
що ми робимо нашим джерелом
а тепер мені без тебе задихається
без тебе я нічого не маю
І нема що робити
за те, що сховався в твоїй тіні
все життя, втрачено
цікаво чому
Чому я продовжую споживати себе?
Я все ще люблю тебе
і це те, що мені не вистачає повітря без тебе
без тебе я нічого не маю
І нема що робити
за те, що сховався в твоїй тіні
все життя, втрачено
цікаво чому
Чому я продовжую витрачати...
Я все ще люблю тебе