Переклад тексту пісні Doble o nada - Efecto Mariposa

Doble o nada (оригінал)

Tú, romántica tranquilidad,
él es un loca irracional,
cómo decidir.
No, no quieras más de la mitad,
no te me vayas a enamorar,
que ya te lo advertí.
Me preguntas porqué,
yo que siempre he sido fiel
y te tengo así
intetando acostumbrarte a mí.
No me hagas elegir
no esperes más de mí
por él yo muero y tú me haces vivir.
No te tortures más
que te he dado la verdad
mi amor, yo no te pido nada.
Tú, mi Romeo incondicional
tan exacto y cerebral,
él es corazón.
Sé, que voy a doble o nada
y que esto se me escapa,
y yo, no se qué es lo mejor.
Me pregunto porqué,
yo que siempre he sido fiel
y te tengo así
intetando acostumbrarte a mí.
No me hagas elegir
no esperes más de mí
por él yo muero y tú me haces vivir.
No te tortures más
que te he dado la verdad
mi amor, yo no te pido nada.
Y no esperes más,
ya te he dado la verdad.
Y no te pido nada.
No me hagas elegir
no esperes más de mí
por él yo muero y tú me haces vivir.
No te tortures más
que te he dado la verdad
mi amor, yo no te pido nada.

(переклад)

Ти, романтичний спокій,
він ірраціональна божевільна,
як вирішити
Ні, не хочу більше половини,
не закохайтеся в мене,
Я вже вас попереджав.
Ви запитуєте мене, чому
Я завжди був вірним
а ти у мене такий
Намагається звикнути до мене
не змушуй мене вибирати
не чекайте від мене більшого
для нього я вмираю, а ти змушуєш мене жити.
Не мучи себе більше
що я дав тобі правду
Люба моя, я тебе ні про що не прошу.
Ти, мій беззастережний Ромео
такий точний і розумовий,
він серце.
Я знаю, я збираюся подвоїти або нічого
і що це втікає від мене,
і я не знаю, що краще.
Цікаво, чому,
Я завжди був вірним
а ти у мене такий
Намагається звикнути до мене
не змушуй мене вибирати
не чекайте від мене більшого
для нього я вмираю, а ти змушуєш мене жити.
Не мучи себе більше
що я дав тобі правду
Люба моя, я тебе ні про що не прошу.
І не чекайте більше
Я вже дав тобі правду.
І я тебе ні про що не прошу.
не змушуй мене вибирати
не чекайте від мене більшого
для нього я вмираю, а ти змушуєш мене жити.
Не мучи себе більше
що я дав тобі правду
Люба моя, я тебе ні про що не прошу.