Переклад тексту пісні Calles Que Te Ven - Efecto Mariposa

Calles Que Te Ven (оригінал)

Todo un mundo nuevo alrededor
Acostumbrado a no ver el sol
Pegatinas de color
En su casa siempre de carton
Dando gracias a que no llovio
Veo pero no creo
Y no es cuestion de raza
Sino de tener o no tener nada
De nada le sirven
Lamentos, pan y miel
Botellas de ron
Y su cantar al anochecer
De nada le sirve
Una mano que no es fiel
Nada cambio
Tiemblan las calles que te ven
Sin dueño un vivir sin calma
Sin tener propiedad privada
No es cosa de cultura o religion
Ni tampoco es cosa de dos
Una vida un tanto fria
Tan fria como la verdad
Y no es cuestion de raza
Si no de tener o no tener nada
De nada le sirven
Lamentos, pan y miel
Botellas de ron
Y su cantar al anochecer
De nada le sirve
Una mano que no es fiel
Nada cambio
Tiemblan las calles que te ven
Y no quisiera verte caer
De nada le sirven
Lamentos, pan y miel
Botellas de ron
Y su cantar al anochecer
De nada le sirve
Una mano que no es fiel
Nada cambio
Tiemblan las calles que te ven

(переклад)

цілий новий світ навколо
звик не бачити сонця
кольорові наклейки
У його будинку завжди з картону
Дякуємо, що не було дощу
Я бачу, але не вірю
І це не питання раси
Але мати чи не мати нічого
Вони йому ні до чого
Плач, хліб і мед
пляшки рому
І його спів у сутінках
Це не використовується
Рука невірна
Нічого не змінилося
Вулиці, які бачать тебе, тремтять
Без господаря жити без спокою
не маючи приватної власності
Це не питання культури чи релігії
Це також не питання двох
Дещо холодне життя
холодний, як правда
І це не питання раси
Якщо нічого не мати чи не мати
Вони йому ні до чого
Плач, хліб і мед
пляшки рому
І його спів у сутінках
Це не використовується
Рука невірна
Нічого не змінилося
Вулиці, які бачать тебе, тремтять
І я б не хотів бачити, як ти впадеш
Вони йому ні до чого
Плач, хліб і мед
пляшки рому
І його спів у сутінках
Це не використовується
Рука невірна
Нічого не змінилося
Вулиці, які бачать тебе, тремтять