Переклад тексту пісні 1994 - Efecto Mariposa

1994 (оригінал)

Tanto tiempo en comprender que todo lo que hubo fue
Que lo que fue ya no será que tantas veces me
Veras, cuanto tiempo en entender que todo
Lo que tuve se ha escapado, no quiero
Mas, te quiero a ti, me gusta verte sonreír
Olvidar el calendario hacer eterno
El mes de abril, estoy perdiendo desde aquí
Y ahora todo está desordenado
Me quedaría aquí pensando queriendo revivir
Volviendo aquel enero del feliz 94 y yo aun
Sigo aquí con el eco de tu voz te llevo aquí con migo
Con migo
Tú estabas a mi lado, ya nada será igual
Parece que hoy el mundo va de forma diferente, hoy todo
Está cambiando, ya nada será igual
Si fuera como antes
Cada cosa que busque, ahora tengo lo que se
Nuestro orgullo cada error, cala lento
En mi interior, late fuerte el corazón
Y hoy vuelvo a sentir que tengo miedo
Me quedaría aquí pensando queriendo revivir
Volviendo aquel enero del feliz 94 y yo aun
Sigo aquí con el eco de tu voz te llevo aquí con migo
Con migo
Tú estabas a mi lado, ya nada será igual
Parece que hoy el mundo va de forma diferente, hoy todo
Está cambiando, ya nada será igual
Si fuera como antes, si fuera como aaaaaanteees
Como antes, si fuera como aaaaaantes
Como antes
Yyyy yeehee.
Narara
Nararaaa naiei naiei
Narara
Narara
Narara
Narararaira…
Tú estabas a mi lado, ya nada será igual
Parece que hoy el mundo va de forma diferente, hoy todo
Está cambiando, ya nada será igual
Si fuera como antes
Tú estabas a mi lado, ya nada será igual
Parece que hoy el mundo va de forma diferente, hoy todo
Está cambiando, ya nada será igual
Si fuera como antes, si fuera como antes

1994 (переклад)

Так довго розуміти, що все було
Те, що було, більше не буде так багато разів
Бачиш, як довго розуміти, що все
Те, що я мав, вислизнуло, я не хочу
Але я люблю тебе, мені подобається бачити, як ти посміхаєшся
Забудьте про вічний календар
Місяць квітень, я програю звідси
А зараз все заплуталося
Я б залишився тут, думаючи, що хочу відродитися
Повернувшись у той січень щасливого 94-го, я все ще
Я все ще тут з луною твого голосу, я беру тебе сюди з собою
Зі мною
Ти був поруч зі мною, нічого не буде як раніше
Здається, сьогодні світ йде по-іншому, сьогодні все
Це змінюється, нічого не буде колишнім
Якби було як раніше
Все, що я шукаю, тепер я маю те, що знаю
Наша гордість, кожна помилка повзає повільно
Всередині мене сильно б’ється серце
І сьогодні я знову відчуваю, що боюся
Я б залишився тут, думаючи, що хочу відродитися
Повернувшись у той січень щасливого 94-го, я все ще
Я все ще тут з луною твого голосу, я беру тебе сюди з собою
Зі мною
Ти був поруч зі мною, нічого не буде як раніше
Здається, сьогодні світ йде по-іншому, сьогодні все
Це змінюється, нічого не буде колишнім
Якби це було як раніше, якби це було як aaaaanteees
Як раніше, якби було як аааааа раніше
Як і раніше
Yyyy Yeehee.
Нарара
Nararaaa naiei naiei
Нарара
Нарара
Нарара
Нарарарайра…
Ти був поруч зі мною, нічого не буде як раніше
Здається, сьогодні світ йде по-іншому, сьогодні все
Це змінюється, нічого не буде колишнім
Якби було як раніше
Ти був поруч зі мною, нічого не буде як раніше
Здається, сьогодні світ йде по-іншому, сьогодні все
Це змінюється, нічого не буде колишнім
Якби було як раніше, якби було як раніше