Переклад тексту пісні Roma - Edoardo Bennato

Roma - Edoardo Bennato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roma, виконавця - Edoardo Bennato. Пісня з альбому Sembra ieri, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.08.2012
Лейбл звукозапису: Cheyenne
Мова пісні: Італійська

Roma

(оригінал)
Sempre più lontani
Sempre più appartati
Tra file di turisti organizzati
A fotografare, quella loro gita
Quel viaggio che hanno atteso tutta la vita
E noi sempre più stanchi
Di attraversare i ponti
Sul fiume che non vedi e che non senti
Sempre pendolari, tra inferno e paradiso
Tra l’indirizzo grigio di un ministero
E quello di una donna bella davvero…
Roma croce e delizia
Di anime sante, di artisti folli
Roma, dei sette re, dei sette colli
Roma come un romanzo
Piccole storie e grandi date
Roma di primi incontri e di adunate…
Sempre indaffarata
Sempre in movimento
Tra un decreto legge e un sentimento
Opere di bene, sogni e ambizioni
Strade di una favola infinita
Che portano tutte alla stessa meta…
Roma croce e delizia…
Roma, con le sue facce
Gente alla buona, uomini forti
Roma delle borgate e dei salotti
…Donne alle finestre
Sempre pronte a conservare
Cibo per i gatti
Del cortile popolare
E a Campo dei fiori
La statua di Giordano Bruno
Lì in quel mercato da tanto tempo
Che non ci fa caso più nessuno…
Roma croce e delizia…
Roma, stracittadina
Di Roma Lazio, di zero a zero
Roma del Vaticano, del mondo intero
(переклад)
Все далі й далі
Все більш відокремлений
Між рядами організованих туристів
Щоб сфотографувати їхню подорож
Тієї подорожі вони чекали все життя
А ми все більше втомлюємося
Щоб переходити мости
На річці, яку не бачиш і що не чуєш
Завжди пасажири, між раєм і пеклом
Серед сірої адреси міністерства
І це справді гарна жінка...
Рим, хрест і насолода
Святих душ, божевільних художників
Рим, із семи царів, із семи пагорбів
Рим як роман
Маленькі історії та великі дати
Рим перших зустрічей і зібрань...
Завжди зайнятий
Завжди рухається
Між указом і настроєм
Твори добра, мрії та амбіції
Вулиці нескінченної казки
Усе це веде до однієї мети...
Рим, хрест і насолода...
Рим з його обличчями
Добрі люди, сильні люди
Рим сіл і лаунжів
… Жінки у вікнах
Завжди готовий до зберігання
Корм для котів
З популярного двору
І в Кампо-деї-Фіорі
Статуя Джордано Бруно
На тому ринку вже давно
Що нікого це вже не хвилює...
Рим, хрест і насолода...
Рим, дербі
Римський Лаціо, від нуля до нуля
Рим Ватикану, всього світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viva la mamma 2012
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
C'Era Un Re 2008
L'Isola Che Non C'E' 2008
Al diavolo il grillo parlante 2013
Notte Di Mezza Estate ft. Edoardo Bennato 2015
Come saprei ft. Leti 2012
Una ragazza 2012
Napule Napule 2012
5 secoli fa 2012
Il gioco continua 2012
Tira A Campare ft. Edoardo Bennato 2017
In amore 2012
Perfetta per me 2012
Ogni favola e' un gioco 2009
Un aereo per l'afghanistan 2012
1.9.9.6. ft. Edoardo Bennato 2013
Viva la guerra 2009
Abbi dubbi 2012
Una settimana un giorno 2012

Тексти пісень виконавця: Edoardo Bennato