Переклад тексту пісні Mi chiamo edoardo - Edoardo Bennato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi chiamo edoardo , виконавця - Edoardo Bennato. Пісня з альбому Edoardo Live Tour 2012, у жанрі Иностранная авторская песня Дата випуску: 12.11.2012 Лейбл звукозапису: Cheyenne Мова пісні: Італійська
Mi chiamo edoardo
(оригінал)
Regina Isabella mi devi prestare
le tre caravelle che devo salpare
seguire la rotta indicata dal sole
scoprire la terra alla fine del mare
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go!
Signor Presidente, i nostri alleati
Improvvisamente son stati attaccati
e noi non possiamo restare a guardare
L’Europa ci chiama dobbiamo partire
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go!
E la nave va, in mezzo all’oceano
di qua e di la tra sponda e sponda
onda su onda tra Europa ed America
Mi chiamo Edoardo son miracolato
I santi del rock mi hanno salvato
perciò in America ci devo andare
in pellegrinaggio a ringraziare
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go!
Go!
E la nave va, in mezzo all’oceano
di qua e di la tra sponda e sponda
onda su onda tra Europa ed America
La nave va in mezzo all’oceano…
Ognuno hai i suoi santi da ringraziare!
Ognuno ha i suoi diavoli da scacciare!
Uh!
E la nave va, in mezzo all’oceano
di qua e di la tra sponda e sponda
onda su onda tra Europa ed America!
Tra Europa ed America!
(переклад)
Королева Ізабелла, ви повинні позичити мені
три каравели, які я маю відплисти
дотримуйтесь курсу, вказаного сонцем
відкрийте землю в кінці моря
Я мушу йти, ти, ти
Я мушу йти, ти, ти
Я мушу йти, ти, ти
Я маю йти!
Пане президенте, наші союзники
Раптом на них напали
і ми не можемо стояти і дивитися
Європа кличе нас, ми повинні піти
Я мушу йти, ти, ти
Я мушу йти, ти, ти
Я мушу йти, ти, ти
Я маю йти!
І корабель йде, посеред океану
тут і там між берегом і берегом
хвиля за хвилею між Європою та Америкою
Мене звати Едоардо, я чудотворний
Святі скелі врятували мене
тому я мушу їхати в Америку
на паломництво, щоб подякувати
Я мушу йти, ти, ти
Я мушу йти, ти, ти
Я мушу йти, ти, ти
Я маю йти!
Іди!
І корабель йде, посеред океану
тут і там між берегом і берегом
хвиля за хвилею між Європою та Америкою
Корабель йде посеред океану...
У кожного з вас є свої святі, яким потрібно дякувати!