Переклад тексту пісні Mi chiamo edoardo - Edoardo Bennato

Mi chiamo edoardo - Edoardo Bennato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi chiamo edoardo, виконавця - Edoardo Bennato. Пісня з альбому Edoardo Live Tour 2012, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 12.11.2012
Лейбл звукозапису: Cheyenne
Мова пісні: Італійська

Mi chiamo edoardo

(оригінал)
Regina Isabella mi devi prestare
le tre caravelle che devo salpare
seguire la rotta indicata dal sole
scoprire la terra alla fine del mare
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go!
Signor Presidente, i nostri alleati
Improvvisamente son stati attaccati
e noi non possiamo restare a guardare
L’Europa ci chiama dobbiamo partire
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go!
E la nave va, in mezzo all’oceano
di qua e di la tra sponda e sponda
onda su onda tra Europa ed America
Mi chiamo Edoardo son miracolato
I santi del rock mi hanno salvato
perciò in America ci devo andare
in pellegrinaggio a ringraziare
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go!
Go!
E la nave va, in mezzo all’oceano
di qua e di la tra sponda e sponda
onda su onda tra Europa ed America
La nave va in mezzo all’oceano…
Ognuno hai i suoi santi da ringraziare!
Ognuno ha i suoi diavoli da scacciare!
Uh!
E la nave va, in mezzo all’oceano
di qua e di la tra sponda e sponda
onda su onda tra Europa ed America!
Tra Europa ed America!
(переклад)
Королева Ізабелла, ви повинні позичити мені
три каравели, які я маю відплисти
дотримуйтесь курсу, вказаного сонцем
відкрийте землю в кінці моря
Я мушу йти, ти, ти
Я мушу йти, ти, ти
Я мушу йти, ти, ти
Я маю йти!
Пане президенте, наші союзники
Раптом на них напали
і ми не можемо стояти і дивитися
Європа кличе нас, ми повинні піти
Я мушу йти, ти, ти
Я мушу йти, ти, ти
Я мушу йти, ти, ти
Я маю йти!
І корабель йде, посеред океану
тут і там між берегом і берегом
хвиля за хвилею між Європою та Америкою
Мене звати Едоардо, я чудотворний
Святі скелі врятували мене
тому я мушу їхати в Америку
на паломництво, щоб подякувати
Я мушу йти, ти, ти
Я мушу йти, ти, ти
Я мушу йти, ти, ти
Я маю йти!
Іди!
І корабель йде, посеред океану
тут і там між берегом і берегом
хвиля за хвилею між Європою та Америкою
Корабель йде посеред океану...
У кожного з вас є свої святі, яким потрібно дякувати!
У кожного свої дияволи, яких треба проганяти!
О!
І корабель йде, посеред океану
тут і там між берегом і берегом
хвиля за хвилею між Європою та Америкою!
Між Європою та Америкою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viva la mamma 2012
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
C'Era Un Re 2008
L'Isola Che Non C'E' 2008
Al diavolo il grillo parlante 2013
Notte Di Mezza Estate ft. Edoardo Bennato 2015
Come saprei ft. Leti 2012
Una ragazza 2012
Napule Napule 2012
5 secoli fa 2012
Il gioco continua 2012
Tira A Campare ft. Edoardo Bennato 2017
In amore 2012
Perfetta per me 2012
Ogni favola e' un gioco 2009
Un aereo per l'afghanistan 2012
1.9.9.6. ft. Edoardo Bennato 2013
Viva la guerra 2009
Abbi dubbi 2012
Una settimana un giorno 2012

Тексти пісень виконавця: Edoardo Bennato