| Finchè nel cielo c'è il sole
| Поки сонце на небі
|
| Finchè nell’aria c'è il vento
| Поки в повітрі вітер
|
| Non resteremo mai al buio
| Ми ніколи не залишимося в темряві
|
| E nessun motore sarà spento
| І жоден двигун не вимкнеться
|
| No non è una favola
| Ні, це не казка
|
| Ne lo slogan di una pubblicità
| Не слоган реклами
|
| È il futuro del mondo
| Це майбутнє світу
|
| E non sto fantasticando
| І я не фантазую
|
| Io vorrei che per te quell’isola che non c'è
| Я б хотів того острова, якого для тебе не існує
|
| Diventasse realtà
| Стало реальністю
|
| Un’isola vera, dove davvero si va
| Справжній острів, куди ти справді йдеш
|
| Io vorrei che per te quell’isola che non c'è
| Я б хотів того острова, якого для тебе не існує
|
| Diventasse realtà
| Стало реальністю
|
| Non solo un’isola esclusiva di Peter Pan
| Не просто ексклюзивний острів Пітера Пена
|
| Finchè c'è un sogno che vola
| Поки є сон, що летить
|
| C'è il futuro a portata di mano
| Майбутнє під рукою
|
| E serve un cielo pulito
| І вам потрібно чисте небо
|
| Per lasciarlo guardare lontano
| Щоб він дивився вдалину
|
| No non è fantasia
| Ні, це не фантастика
|
| E non serve nessuna magia
| І ніякої магії не потрібно
|
| È il cielo in cui volerai
| Це небо, куди ти будеш літати
|
| È l’aria che respirerai
| Це повітря, яким ви будете дихати
|
| Io vorrei che per te quell’isola che non c'è
| Я б хотів того острова, якого для тебе не існує
|
| Diventasse realtà
| Стало реальністю
|
| Un’isola vera, dove davvero si va
| Справжній острів, куди ти справді йдеш
|
| Io vorrei che per te quell’isola che non c'è
| Я б хотів того острова, якого для тебе не існує
|
| Diventasse realtà
| Стало реальністю
|
| Non solo un’isola esclusiva di Peter Pan
| Не просто ексклюзивний острів Пітера Пена
|
| Finchè nel cielo c'è il sole… | Поки сонце на небі... |