Переклад тексту пісні I gemelli della verità - Edoardo Bennato

I gemelli della verità - Edoardo Bennato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I gemelli della verità, виконавця - Edoardo Bennato. Пісня з альбому Sbandato, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.08.2012
Лейбл звукозапису: Cheyenne
Мова пісні: Італійська

I gemelli della verità

(оригінал)
Come gemelli
Gli stessi ritornelli voi cantate
Formule uguali
Stessa pubblicità, stesse trovate
Rai 3 o Rete 4
Non vi distinguo affatto
Rai 4 o Rete 3
Che differenza c'è…
Come un gioco
Un gioco di bambini
Chi ti piace, più il 4 o più il 3
Come un gioco
Di Guelfi e Ghibellini
Chi è con il Papa e chi con il re!
Come gemelli
Giocate insieme e sempre litigate
Ma se vi dico
Che siete uguali allora vi arrabbiate
Espresso o Panorama
Chi di voi più mi ama
Panorama, oppure Espresso
Chi mi ama di più adesso…
Come un gioco
Un gioco di bambini
Chi di voi, vuoi più bene a me
Come un gioco
Di Guelfi e Ghibellini
Chi è con il Papa e chi con il re
Si lo ammetto
Sarà per ignoranza
Incoscienza o stupidità
Ma non vedo qual è la differenza
Tra i gemelli della verità…
Ma lo vedi che sei
Sempre tu a cominciare
Ed a farmi i dispetti
A stravolgere i fatti
Speculare sui morti
E a imbrogliare le carte
Ma stavolta non vale…
Come un gioco
Un gioco di bambini
Indovina chi vincerà
Come un gioco di Guelfi e Ghibellini
I gemelli della verità…
(переклад)
Як близнюки
Ті самі приспіви співаєш
Рівні формули
Та ж реклама, та ж знахідка
Rai 3 або Rete 4
Я вас зовсім не розрізняю
Rai 4 або Rete 3
Яка різниця…
Як гра
Дитяча гра
Кому подобається, плюс 4 або плюс 3
Як гра
Від гвельфів і гібелінів
Хто з Папою, а хто з королем!
Як близнюки
Грайте разом і завжди боріться
Але якщо я вам скажу
Що ти такий самий, то злишся
Еспресо або Панорама
Хто з вас любить мене найбільше
Панорама, або еспресо
Хто мене зараз любить найбільше...
Як гра
Дитяча гра
Хто з вас, ти мене любиш найбільше
Як гра
Від гвельфів і гібелінів
Хто з Папою, а хто з королем
Так, я визнаю це
Це буде через незнання
Несвідомість або дурість
Але я не бачу, яка різниця
Між близнюками правди...
Але ти бачиш, що ти є
Завжди тобі починати
І дражнити мене
Щоб перекрутити факти
Спекулюйте на мертвих
І обдурити карти
Але цього разу це неправда...
Як гра
Дитяча гра
Вгадайте, хто переможе
Як гра в гвельфи і гібеліни
Близнюки правди...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viva la mamma 2012
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
C'Era Un Re 2008
L'Isola Che Non C'E' 2008
Al diavolo il grillo parlante 2013
Notte Di Mezza Estate ft. Edoardo Bennato 2015
Come saprei ft. Leti 2012
Una ragazza 2012
Napule Napule 2012
5 secoli fa 2012
Il gioco continua 2012
Tira A Campare ft. Edoardo Bennato 2017
In amore 2012
Perfetta per me 2012
Ogni favola e' un gioco 2009
Un aereo per l'afghanistan 2012
1.9.9.6. ft. Edoardo Bennato 2013
Viva la guerra 2009
Abbi dubbi 2012
Una settimana un giorno 2012

Тексти пісень виконавця: Edoardo Bennato