Переклад тексту пісні Credo solo a te - Edoardo Bennato

Credo solo a te (оригінал)

Alle regole no
alle belle parole
alle vecchie promesse
alle grandi teorie
e neanche ai consigli
di chi mi vuol bene
Ai miracoli no
alle offerte speciali
a chi legge le carte
agli imbonitori
e neanche agli applausi
ai discorsi ufficiali
credo solo a te
…credo solo a te
Solo a te che sei vera
quando vai per la strada
quando scendi la luna
quando esci di casa
e ti svegli la mattina
e continui a sognare
e d’inverno e d’estate
puoi vestirti di rosa
e cos?
nei miei appunti
nei ritagli dei miei sogni
nelle note importanti
si sei tu…
Alle macchine no
alla generazione
di computer perfetti
alla grande illusione
e neanche al potere
di realt?
virtuali
credo solo a te
…credo solo a te
Nei progetti complicati
nelle stanze pi?
nascoste
di castelli incantati
ci sei tu!..

(переклад)

Не за правилами
до красивих слів
до старих обіцянок
до великих теорій
ні поради
тих, хто мене любить
Не до чудес
на спеціальні пропозиції
тим, хто читає картки
до гавкаючих
ні оплесками
до офіційних виступів
Я вірю тільки в тебе
... Я вірю тільки в тебе
Тільки для вас, хто вірний
коли йдеш на вулицю
коли сходить місяць
коли виходите з дому
і ти прокидаєшся вранці
а ти продовжуєш мріяти
і взимку, і влітку
можна одягатися в рожеве
і так?
у моїх нотатках
у вирізках моїх мрій
у важливих нотатках
Так і є…
Не до машин
до покоління
ідеальних комп'ютерів
до великої ілюзії
і навіть не при владі
реальності?
віртуальний
Я вірю тільки в тебе
... Я вірю тільки в тебе
У складних проектах
в кімнатах більше?
прихований
зачарованих замків
ось ти де! ..