Переклад тексту пісні Was wäre wenn - Echtzeit

Was wäre wenn (оригінал)

Refr.: Was wäre wenn, dein letzter Tag anbricht
Ein letztes mal, siehst du das Sonnenlicht
Was wäre wenn, du deine Augen schließt
Und diese Welt nie wieder siehst
Was wäre wenn du stirbst?
1. Du bist sterblich wie wir auch
Dein Ruhm ist Schall und Rauch
Was bleibt dir am Ende
Schaust auf deine leeren Hände
Die Zeit läuft gegen dich
Die Uhr tickt unerschütterlich
Hast du vorausgeplant
So frag ich dich ganz provokant
2. Es ist alles scheiß egal
I’m Licht des Todes so real
Nichts kannst du hier erhaschen
Dein letztes Hemd hat keine Taschen
Die Zeit läuft gegen dich
Die Uhr tickt unerschütterlich
Hast du vorausgeplant
So frag ich dich ganz provokant
Bridge: Hast du mal nachgedacht wohin die Reise geht
Wenn der Zeiger sich mal nicht mehr dreht?
Hast dein Leben gelebt, nach vorne gestrebt
Hast viel erreicht und zu gehen fällt dir nicht leicht
Du bist sterblich wie wir auch, denn Ruhm ist Schall und Rauch
Was bleibt dir am Ende, schaust auf deine leeren Hände?
Die Zeit läuft gegen dich, die Uhr tickt unerschütterlich, hast du voraus
geplant, so frag ich dich ganz provokant:
Was wäre wenn dein letzter Tag anbricht, ein letztes Mal siehst du das
Sonnenlicht?
Was wäre wenn du deine Augen schließt und diese Welt nie wieder siehst?
Was wäre wenn du stirbst?
Es ist alles scheißegal, im Licht des Todes so real
Nichts kannst du hier erhaschen, dein letztes Hemd hat keine Taschen
Die Zeit läuft gegen dich, die Uhr tickt unershcütterlich, hast du voraus
geplant, so frag ich dich ganz provokant:
Was wäre wenn dein letzter Tag anbricht, ein letztes Mal siehst du das
Sonnenlicht?
Was wäre wenn du deine Augen schließt und diese Welt nie wieder siehst?
Was wäre wenn du stirbst?
Hast du schon mal nachgedacht, wohin die Reise geht, wenn der Zeiger sich mal
nicht mehr dreht?
Hast dein Leben gelebt, nach vorne gestrebt, hast viel
erreicht und zu gehen fällt dir nicht leicht…
Was wäre wenn dein letzter Tag anbricht, ein letztes Mal siehst du das
Sonnenlicht?
Was wäre wenn du deine Augen schließt und diese Welt nie wieder siehst?
Was wäre wenn du stirbst?

Was wäre wenn (переклад)

Реф.: А якщо настане твій останній день
Востаннє ви бачите сонячне світло
А якщо закрити очі
І ніколи більше не побачити цього світу
що якщо ти помреш
1. Ти смертний, як і ми
Твоя слава - це дим і дзеркала
Що вам залишилося в кінці
дивись на свої порожні руки
Час проти вас
Неухильно цокає годинник
Ви планували наперед?
Тому питаю дуже провокаційно
2. Це не дає ебать
Я світло смерті таке справжнє
Тут нічого не зловиш
Ваша остання сорочка не має кишень
Час проти вас
Неухильно цокає годинник
Ви планували наперед?
Тому питаю дуже провокаційно
Брідж: Ви коли-небудь думали про те, куди йде ця подорож
Коли покажчик перестане обертатися?
Прожив своє життя, рвався вперед
Ви багато чого досягли і вам нелегко піти
Ти смертний, як і ми, бо слава — це дим і дзеркала
Що тобі врешті-решт залишається, дивлячись на свої порожні руки?
Час біжить проти вас, годинник непохитно цокає, ви попереду
заплановано, прошу вас дуже провокаційно:
Що, якщо світає твій останній день, ти бачиш його востаннє
Сонячне світло?
Що, якби ти закрив очі і ніколи більше не побачив цього світу?
що якщо ти помреш
Це не дає лайна, таке реальне у світлі смерті
Тут нічого не зловиш, у сорочки немає кишень
Час проти вас, годинник невблаганно цокає, ви попереду
заплановано, прошу вас дуже провокаційно:
Що, якщо світає твій останній день, ти бачиш його востаннє
Сонячне світло?
Що, якби ти закрив очі і ніколи більше не побачив цього світу?
що якщо ти помреш
Чи замислювалися ви коли-небудь про те, куди йде подорож, коли покажчик змінюється
більше не крутиться?
Прожив своє життя, рвався вперед, отримав багато
дійшов і тобі нелегко піти...
Що, якщо світає твій останній день, ти бачиш його востаннє
Сонячне світло?
Що, якби ти закрив очі і ніколи більше не побачив цього світу?
що якщо ти помреш