Переклад тексту пісні Wir sind da - Echtzeit, Рихард Вагнер

Wir sind da (оригінал)

Strophe 1
Immer noch geht dir die Zeit verloren, du sitzt im leeren Raum
Unbemerkt fielst du in diesen Schlaf, was fehlt ist nur der Traum
Pre Chorus
Komm, wir ziehen um die Häuser, schreiben den Tag in den Wind
Wir lassen uns Flügel wachsen;
schließ die Augen, wir fliegen blind
Vor uns liegt die Sonne
Und hinter uns der Tag
Der Anfang einer Reise
Ist es, den ich mag
Wir sind da, du und ich
Strophe 2
Aufgewacht!
Alles geht vorbei;
vielleicht kommt der Traum nie mehr
Warte nicht, nutz die Gelegenheit;
dein Spielraum steht noch leer
Bridge
Wir nehmen uns nichts als die Zeit, die uns schon längst gehört
Kein großes Ziel, kein fester Plan.
Nein, es braucht nicht viel

(переклад)

строфа 1
Ти все ще втрачаєш час, сидиш у порожньому місці
Непомітно ти впав у цей сон, не вистачає лише сну
Попередній хор
Давай, будемо ходити по хатах, день на вітрі напишемо
У нас ростуть крила;
закрийте очі, ми сліпимо
Попереду нас сонце
А позаду день
Початок подорожі
це мені подобається
Ми тут, ти і я
строфа 2
Прокинувся!
Все проходить;
можливо, мрія ніколи не повториться
Не чекайте, скористайтеся можливістю;
ваш простір все ще порожній
міст
Ми не беремо нічого, окрім часу, який давно є нашим
Немає великої мети, немає фіксованого плану.
Ні, це не займе багато