Переклад тексту пісні Stückchen Ewigkeit - Echtzeit

Stückchen Ewigkeit (оригінал)

Manche Dinge fallen schwer
Und das Leben spielt nicht fair
Ausgerechnet jetzt und hier
Führt mein Weg mich weg von dir
Ich will dich nicht mehr wiedersehn
Nein ich will erst gar nicht gehen
Es war wirklich wunderbar
Jetzt erst wird mir langsam klar
Es war einfach unsre Zeit
Ein kleines Stückchen Ewigkeit
Niemand dreht die Zeit zurück
Es ist vorbei das kurze Glück
Begreifen werde ich es nie
In meinem Kopf herrscht Anarchie
Ich will dich nicht mehr wiedersehn
Nein ich will erst gar nicht gehen
Es war wirklich wunderbar
Jetzt erst wird mir langsam klar
Es war einfach unsre Zeit
Ein kleines Stückchen Ewigkeit
Doch auch wenn es zu Ende geht
Und die Uhr sich weiter dreht
In Gedanken bleibe ich hier
Und genieß die Zeit mit dir
Es war wirklich wunderbar
Jetzt erst wird mir langsam klar
Es war einfach unsre Zeit
Ein kleines Stückchen Ewigkeit (2X)

Stückchen Ewigkeit (переклад)

Деякі речі складні
І життя не чесне
Саме зараз і тут
Мій шлях веде мене від тебе
я не хочу тебе більше бачити
Ні, я навіть не хочу йти
Це було дійсно чудово
Лише тепер мені поволі стає зрозуміло
Це був просто наш час
Маленький шматочок вічності
Ніхто не повертає час назад
Коротке щастя закінчилось
Я ніколи цього не зрозумію
В моїй голові анархія
я не хочу тебе більше бачити
Ні, я навіть не хочу йти
Це було дійсно чудово
Лише тепер мені поволі стає зрозуміло
Це був просто наш час
Маленький шматочок вічності
Але навіть якщо йому прийде кінець
А годинник продовжує обертатися
Подумки я залишаюся тут
І насолоджуватися часом з вами
Це було дійсно чудово
Лише тепер мені поволі стає зрозуміло
Це був просто наш час
Трохи вічності (2X)