Переклад тексту пісні Geschichte schreiben - Echtzeit, Рихард Вагнер

Geschichte schreiben (оригінал)

Strophe 1
Sag mir, wozu geht die Sonne auf, weshalb nimmt sie ihren Lauf?
Warum gibt sie niemals auf?
Sag mir, hast du vielleicht den Blick verloren?
Bleibt die Hoffnung ungeboren?
Ist deine Sehnsucht eingefroren?
Chorus
Bleib nicht stehen, die Welt muss sich doch weiter drehen!
Bleib nicht stehen, es wartet noch so viel.
Bleib nicht stehen, die Welt muss sich doch weiter drehen!
Bleib nicht stehen, Stillstand kennt kein Ziel.
Strophe 2
Sag mir, wer hat je den Wind gesehen, wer kann diese Welt verstehen?
Willst du ziellos weiter gehen?
Sag mir, verweilst du in vertrauter Trance?
Suchst du eine 2. Chance?
Wann beginnt die Renaissance?
Bridge
Der Blick reicht himmelweit, vor uns liegt eine Zeit, in der wir die Geschichte
schreiben.
Es ist längst so weit, das ist unsere Zeit.
Wo wir jetzt sind, will ich nicht
bleiben.
Der Blick reicht himmelweit.

(переклад)

строфа 1
Скажи мені, чому сонце сходить, чому воно бере своє?
Чому вона ніколи не здається?
Скажіть, можливо, ви втратили зір?
Надія ненароджена?
Твоя туга застигла?
хор
Не зупиняйтеся, світ повинен обертатися!
Не зупиняйтеся, вас ще багато чекає.
Не зупиняйтеся, світ повинен обертатися!
Не стійте на місці, стоячи на місці не знає призначення.
строфа 2
Скажи мені, хто коли-небудь бачив вітер, хто може зрозуміти цей світ?
Ви хочете продовжувати безцільно?
Скажи, ти в знайомому трансі?
Ви шукаєте 2-й шанс?
Коли починається ренесанс?
міст
Погляд сягає аж до неба, перед нами час, в якому ми будемо розповідати історію
писати.
Давно настав час, це наш час.
Я не хочу бути там, де ми зараз
залишатися.
Погляд сягає аж до неба.