Переклад тексту пісні Noch einmal - Echtzeit

Noch einmal (оригінал)

1. Der Regen färbt den Himmel grau
Verwischt das Lächeln einer Frau
Doch es kann mich nicht berührn
Mein ist taub kann es nicht spürn
Der Zug rast schnell die Zeit steht still
Weiß nicht wohin und was ich will
Hab dieses Ende nicht geplant
Doch es gesehn und auch geahnt
Refr.: Sing noch einmal unser Lied
Schenk mir den Blick den keiner sieht
Lass mich werden wer ich war
Mich vergessen was ich sah
Bleibst in Gedanken immer da
2. Ich seh noch wie du vor mir stehst
Brafuß durch den Regen gehst
Die Schuhe trägst du in der Hand
Dein Lächeln raubt mir den Verstand
Ich träum von diesem Augenblick
Und wünsch ihn mir so sehr zurück
Doch hat der Zeittraum keine Tür
Die mich zurückführt hin zu dir
Bridge: Man sagt die Hoffnung stirbt zuletzt
Mir scheint sie ist schon schwer verletzt
Doch lass ich sie noch lang nicht gehen
Denn irgendwann werden wir uns wiedersehn

Noch einmal (переклад)

1. Дощ сірить небо
Розмиває жіночу посмішку
Але це не може торкнутися мене
Мій глухий і не відчуває
Швидко мчить поїзд, час зупиняється
Я не знаю, де і чого хочу
Не планував такого кінця
Але бачив і здогадувався
Реф.: Заспівай нашу пісню ще раз
Поглянь на мене так, як ніхто не бачить
дозволь мені бути тим, ким я був
Забудь про те, що я бачив
Завжди залишайся там у своїх думках
2. Я все ще бачу, як ти стоїш переді мною
брафувати під дощем
Ви носите взуття в руці
Твоя посмішка зводить мене з розуму
Я мрію про цей момент
І я дуже хочу, щоб він повернувся
Але мрія часу не має дверей
Веде мене назад до тебе
Міст: Кажуть, надія помирає останньою
Мені здається, що вона вже сильно поранена
Але я поки що не відпущу її
Бо колись ми знову зустрінемось