Переклад тексту пісні Es bleibt anders - Echtzeit, Рихард Вагнер

Es bleibt anders (оригінал)

Strophe 1
Die Zeit bleibt unvergessen, als ob es gestern war
Gegenwart war spannend, unberechenbar
Der Reiz des Ungewissen, die sternenklare Nacht
Wir haben das Morgen ignoriert und ausgelacht
Strophe 2
Ohne Geld und Fahrschein, der Himmel wolkenlos
Der Wind war salzig und Die Freiheit riesengroß
Das war unsere Hoch — Zeit, unverwechselbar
Wir waren uns mehr als fremd und waren uns doch so nah
PreChorus
Worte resignieren, schweigend seh' ich rettungslos
In deine Augen, die Erinnerung wird groß
Ich werde mit dir gehen, wohin zeigt uns die Zeit
Sind wir zu zweit, bleibt alles anders
Bridge
Wir gehen weiter, wir bleiben niemals stehen.
Wir gehen weiter
Immer weiter, wir bleiben niemals stehen.
Wir gehen weiter!

(переклад)

строфа 1
Час залишається незабутим, ніби він був учора
Подарунок був хвилюючим, непередбачуваним
Чари невідомості, зоряної ночі
Ми ігнорували і сміялися з завтрашнього дня
строфа 2
Без грошей і квитка небо було безхмарним
Вітер був солоний, а свобода величезна
Це був наш розквіт, безпомилково
Ми були більше ніж незнайомці, але ми були такими близькими
PreChorus
Слова здаються, мовчки бачу безнадійно
У твоїх очах пам'ять стає великою
Я піду з тобою, куди нам час показує
Якщо нас двоє, то все по-іншому
міст
Ми продовжуємо йти, ми ніколи не зупиняємося.
Ми продовжуємо
Продовжуйте, ми ніколи не зупиняємося.
Ми продовжуємо!