Переклад тексту пісні Gefunden - Echtzeit, Рихард Вагнер

Gefunden (оригінал)

Strophe 1
Ich bin neulich Nacht neben mir aufgewacht
War wie im Vakuum, gedankenlos und stumm
Wer hätte das gedacht, dass man sich mundtot macht
Wenn man sich ignoriert und dann den Kopf verliert
Ich hab mich selbst vergessen
Hab zu viel vom Glück geträumt und es dabei schlicht versäumt
Ich war so selbstvergessen
Ich hab mich gerade erst gefunden.
Es war gar nicht mal so leicht
Zwischen Stress und Langeweile war mein Dasein mehr als seicht
Ja, ich habe mich gefunden und ich lass mich nicht mehr gehen
Ich zeig der Zeit die kalte Schulter und ich bleib: einfach mal stehen
Strophe 2
Es wird zu viel diktiert und alles toleriert
Ja, alles ist erlaubt, wenn man der Mehrheit glaubt
Doch wenn man sich nicht kennt und mit der Masse rennt
Dann läuft man völlig blind wie durch ein Labyrinth
Ich hab mich selbst vergessen
Hab zu viel vom Glück geträumt und es dabei schlicht versäumt
Ich war so selbstvergessen
Bridge
Ich lass alles stehen, ich lass alles ruhen, einfach nichts tun
Ich lass alles stehen, ich lass alles ruhen

Gefunden (переклад)

строфа 1
Днями вночі я прокинувся поруч із собою
Був як у вакуумі, бездумний і мовчазний
Хто б міг подумати, що ти замовкнеш
Коли ти ігноруєш себе, а потім втрачаєш голову
Я забув себе
Я занадто багато мріяв про щастя і просто сумував за ним
Я був такий несвідомий
Я щойно знайшов себе.
Це було навіть не так просто
Між стресом і нудьгою моє існування було більш ніж поверхневим
Так, я знайшов себе і більше не відпускаю
Даю час холодним плечем і залишаюся: просто стій на місці
строфа 2
Забагато диктується і все терпиться
Так, все вийде, якщо вірити більшості
Але якщо ви не знаєте один одного і біжите з натовпом
Тоді ти йдеш зовсім сліпий, як через лабіринт
Я забув себе
Я занадто багато мріяв про щастя і просто сумував за ним
Я був такий несвідомий
міст
Я все кидаю, все кидаю, просто нічого не роблю
Я даю всьому стояти, я даю всьому відпочити