Переклад тексту пісні Mehr - Echtzeit, Рихард Вагнер

Mehr (оригінал)

Strophe 1
Einen Schritt entfernt wartet eine neue Zeit
Was hindert mich zu gehen?
Bin ich im Alltag eingeschneit?
Diesen Augenblick
Gibt es nur einmal;
ja nur ein einziges Mal
Strophe 2
Was hab ich zu verlieren?
Was kann denn schon passieren?
Wer nicht wagt, beginnt in seinem Alltag zu erfrieren
Jeden Augenblick
Kann es vorbei sein, vielleicht gibt’s kein 2. Mal
Pre Chorus
Jetzt oder nie!
Ich weiß:
Es gibt noch mehr, so viel mehr zu sehen
Es gibt noch mehr, ich muss nur gehen
Ich will mehr, ich will das Leben sehen
Ich will viel, viel mehr
Bridge
Vielleicht verändert sich durch meinen Weg und mich die Welt auf einen Schlag
Vielleicht verändert sich mein Tag

Mehr (переклад)

строфа 1
За крок, чекає новий час
Що мені заважає піти?
У повсякденному житті мене сніг?
в цей момент
Є тільки один;
так тільки один раз
строфа 2
Що я маю втрачати?
Що може статися?
Ті, хто не наважується, починають мерзнути на смерть у повсякденному житті
Кожен момент
Чи може це закінчитись, може, другого разу не буде
Попередній хор
Зараз або ніколи!
Я знаю:
Є ще багато чого побачити
Є ще, я просто маю йти
Я хочу більше, я хочу побачити життя
Я хочу багато, набагато більше
міст
Можливо, мій шлях і я одним махом змінимо світ
Можливо, мій день зміниться