Переклад тексту пісні We've Been Here Before - Dylan Schneider

We've Been Here Before (оригінал)

Hard times
I know we’ve been navigating hard times
Drivin' home in silence and the car light
Could this be the end
Sleepin'
I know you’ve been having trouble sleepin'
Trust in me the light is gonna creep in
Just around the bend
Don’t you know
We’ve been here before
We’ve been here before
Hold on tonight we’ve got to remember
We’ve been here before
We’ve been here before
You know it’s only gonna get better
Oh, oh
We’ve been here before
Last time
This won’t be the first time or the last time
Maybe we were perfect in a past life
Nothing is easy
Breakin'
Even though we bend, we won’t be breakin'
Giving all I got, nobody’s taking
You away from me
Don’t you know
We’ve been here before
We’ve been here before
Hold on tonight we’ve got to remember
We’ve been here before
We’ve been here before
You know it’s only gonna get better
Oh, oh
We’ve been here before
Breakin'
Even though we bend, we won’t be breakin'
Giving all I got, nobody’s taking
You away from me
Don’t you know
We’ve been here before
We’ve been here before
Hold on tonight we’ve got to remember
We’ve been here before
We’ve been here before
You know it’s only gonna get better
Oh, oh
We’ve been here before

(переклад)

Важкі часи
Я знаю, що ми переживали важкі часи
Їду додому в тиші та світла автомобіля
Це може бути кінець
Спати в'
Я знаю, що у вас проблеми зі сном
Повірте в мене, світло пролізе
Просто за поворотом
Хіба ви не знаєте
Ми були тут раніше
Ми були тут раніше
Зачекайте сьогодні ввечері, ми повинні пам’ятати
Ми були тут раніше
Ми були тут раніше
Ти знаєш, що буде тільки краще
о, о
Ми були тут раніше
Останнього разу
Це буде не вперше чи не востаннє
Можливо, ми були ідеальними в минулому житті
Нічого не просто
ламається
Навіть якщо ми згинаємось, ми не зламаємось
Віддаю все, що маю, ніхто не бере
Ти геть від мене
Хіба ви не знаєте
Ми були тут раніше
Ми були тут раніше
Зачекайте сьогодні ввечері, ми повинні пам’ятати
Ми були тут раніше
Ми були тут раніше
Ти знаєш, що буде тільки краще
о, о
Ми були тут раніше
ламається
Навіть якщо ми згинаємось, ми не зламаємось
Віддаю все, що маю, ніхто не бере
Ти геть від мене
Хіба ви не знаєте
Ми були тут раніше
Ми були тут раніше
Зачекайте сьогодні ввечері, ми повинні пам’ятати
Ми були тут раніше
Ми були тут раніше
Ти знаєш, що буде тільки краще
о, о
Ми були тут раніше