Переклад тексту пісні Want You Back - Dylan Schneider

Want You Back (оригінал)

I’ve been seeing you around town
Every time I go out
It gets harder every time
Yeah, we’re sticking to the small talk
Even though we both want more
But baby I
Play it off
No big deal
Wish you knew how I feel, girl
If I could speak my mind
I’d tell you how I want you
Back in my arms
Back in my heart
Back in the back seat of my car
Underneath the firefly light
On a Saturday night
Looking up at the stars cause girl you’re in them
Back in my mind
All of the time
Wishing we could take it back to the start
Back when it was you and me
And we believed nothing could tear us apart
It’s true
Baby, I want you back
Baby, I want you
Back there on my back porch
Sneakin' out the screen door
Tryin' not to get caught
Way back on a back road
Flippin' through the radio
'Til we hear our song
Comin' on
Turn it up
Sing along
Feel the rush, girl
Don’t ya know I’d do anything to get you
Back in my arms
Back in my heart
Back in the back seat of my car
Underneath the firefly light
On a Saturday night
Looking up at the stars cause girl you’re in them
Back in my mind
All of the time
Wishing we could take it back to the start
Back when it was you and me
And we believed nothing could tear us apart
It’s true
Baby, I want you back
Baby, I want you
(Repeat Chorus)
Baby, I want you back
Baby, I want you

Want You Back (переклад)

Я бачив вас по місту
Щоразу, коли я виходжу
З кожним разом стає важче
Так, ми дотримуємося невеликих розмов
Хоча ми обидва хочемо більше
Але дитина я
Відтворіть його
Нічого страшного
Якби ти знала, що я відчуваю, дівчино
Якби я міг висловити свою думку
Я б сказав вам, як я хочу вас
Знову в моїх обіймах
Знову в моєму серці
На задньому сидінні мого автомобіля
Під світлом світлячка
У суботній вечір
Дивлячись на зірки, ти в них перебуваєш
Повернувшись у мій розум
весь час
Хотілося б, щоб ми повернулися до початку
Коли це були ти і я
І ми вірили, що ніщо не зможе нас розлучити
Це правда
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся
Дитина, я хочу тебе
Там, на моєму задньому ганку
Викрадаюся через екранні двері
Намагаючись не бути спійманим
Зворотній дорозі
Гортаю радіо
«Поки ми почуємо нашу пісню
Давай
Збільште його
Підспівуйте
Відчуй порив, дівчино
Не знаю, що я зроблю все, щоб отримати вас
Знову в моїх обіймах
Знову в моєму серці
На задньому сидінні мого автомобіля
Під світлом світлячка
У суботній вечір
Дивлячись на зірки, ти в них перебуваєш
Повернувшись у мій розум
весь час
Хотілося б, щоб ми повернулися до початку
Коли це були ти і я
І ми вірили, що ніщо не зможе нас розлучити
Це правда
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся
Дитина, я хочу тебе
(Повторити приспів)
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся
Дитина, я хочу тебе