Переклад тексту пісні Bait - Dylan Schneider

Bait (оригінал)

I gotta get there early to get a good spot
'Cause the fish start jumpin' 'round ten o’clock
So many pretty ones swimmin' on by
Doin' everything I can to catch their eye
If I’m lucky I’ll get a bite
Gonna throw a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
There’s a plenty of fish in the sea
I’m about to get one hooked on me
If I throw a little bait
Throw a little bait in the river
My best buddy, he’s got one on
Hope she got a friend that wants to tag along
Lucky is the one that got away
Keep thinkin' she might come back some day
But I can’t sit around and wait
So I throw a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
There’s a plenty of fish in the sea
I’m about to get one hooked on me
If I throw a little bait
Throw a little bait in the river, river
And maybe I’m tryin' to fish too deep
She’s lookin' for fun, not somethin' to keep
I’m thinkin' she just caught me
Throwin' a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
Throwin' a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
There’s a plenty of fish in the sea
I’m about to get one hooked on me
If I throw a little bait
Throw a little bait in the river, river

(переклад)

Мені потрібно прибути раніше, щоб отримати гарне місце
Бо риба починає стрибати близько десятої
Повз пропливає багато гарненьких
Роблю все можливе, щоб привернути їх увагу
Якщо пощастить, я перекусу
Я кину маленьку приманку в річку
Викиньте волосінь, спробуйте накрутити їх
Якщо все, що я отримаю — це клубок
Я повернусь завтра і спробую знову
У морі багато риби
Я збираюся підчепити себе
Якщо я кину трошки приманки
Киньте маленьку приманку в річку
Мій найкращий приятель, у нього такий
Сподіваюся, у неї є друг, який захоче приєднатися
Щасливий — той, хто втік
Продовжуйте думати, що вона колись повернеться
Але я не можу сидіти і чекати
Тому я кидаю маленьку приманку у річку
Викиньте волосінь, спробуйте накрутити їх
Якщо все, що я отримаю — це клубок
Я повернусь завтра і спробую знову
У морі багато риби
Я збираюся підчепити себе
Якщо я кину трошки приманки
Киньте маленьку приманку в річку, річку
І, можливо, я намагаюся ловити рибу занадто глибоко
Вона шукає розваги, а не те, що затримати
Мені здається, що вона мене просто зловила
Кинути маленьку приманку в річку
Викиньте волосінь, спробуйте накрутити їх
Якщо все, що я отримаю — це клубок
Я повернусь завтра і спробую знову
Кинути маленьку приманку в річку
Викиньте волосінь, спробуйте накрутити їх
Якщо все, що я отримаю — це клубок
Я повернусь завтра і спробую знову
У морі багато риби
Я збираюся підчепити себе
Якщо я кину трошки приманки
Киньте маленьку приманку в річку, річку