Переклад тексту пісні Wannabe - Dylan Schneider

Wannabe (оригінал)

If you wanna be with a guy that’s gonna bring you flowers.
A guys who’s gonna talk on your phone for hours.
A guys who’s gonna wanna hold the door for you, when you wanna walk through.
A guys who’s gonna pick you up, a guy who gets to take you out and make you
wanna get a little dressed up and get a little down.
I wanna be the guy with the roses, number on speed dial, ladies first,
don’t you know that’s my style.
Hop into my truck I got plans, well head on down to Jimmy’s and well do a
little dance.
There’s a lot of things in a small town a guy can be.
But if its by your side for the rest of my life, baby you can call me,
a wannabe.
Be Be A wannabe…
Be Be…
If you wanna be with a guy whose gonna give you the whole world from the back
of a dirt road farm.
Scribbled in ink with a big heart and a tattoo on my arm, I’m talking kissing
like crazy, can’t shut it down.
Can’t you see how…
I wanna be the guy that your out with, arm that’s your names on,
be the lips baby that you wanna put your lips on.
All day, all night, moonshine, sunshine, your favorite song.
There’s a lot of things in a small town a guy can be.
But if its by your side for the rest of my life, baby you can call me,
a wannabe.
Be Be A wannabe…
Be Be…

(переклад)

Якщо ти хочеш бути з хлопцем, який принесе тобі квіти.
Хлопці, які будуть розмовляти по телефону годинами.
Хлопці, які захочуть притримати двері для вас, коли ви захочете пройти.
Хлопці, які збираються забрати вас, хлопець, який зможе вивести вас і змусити вас
хочу трохи вдягнутися і трохи опуститися.
Я хочу бути хлопцем із трояндами, номером на швидкому набору, жінками першими,
хіба ти не знаєш, що це мій стиль.
Сідай у мою вантажівку, у мене є плани, їдь до Джиммі та добре
маленький танець.
У невеликому місті є багато речей, якими може бути хлопець.
Але якщо воно з тобою до кінця мого життя, дитино, ти можеш подзвонити мені,
бажаючий.
Будь Будь бажачем…
Будь Будь…
Якщо ти хочеш бути з хлопцем, який подарує тобі весь світ зі спини
ферми по грунтовій дорозі.
Написаний чорнилом із великим серцем і татуюванням на руці, я говорю про поцілунки
як божевільний, не можу вимкнути його.
Хіба ви не бачите, як…
Я хочу бути тим хлопцем, з яким ти гуляєш, рука, на якій твої імена,
будьте губами, дитинкою, на які ви хочете нанести свої губи.
Цілий день, всю ніч, самогон, сонечко, твоя улюблена пісня.
У невеликому місті є багато речей, якими може бути хлопець.
Але якщо воно з тобою до кінця мого життя, дитино, ти можеш подзвонити мені,
бажаючий.
Будь Будь бажачем…
Будь Будь…