Переклад тексту пісні Gimme a Red Light - Dylan Schneider

Gimme a Red Light (оригінал)

We a got 11:57 glowin' on the dashboard
And by now I bet your daddy is, waiting on the front porch
And he’ll be mad as hell, if we keep raising it
But it’s kind of hard to quit, when it feels so good
I want to miss my turn, but I’m taking it
So, God if you think you could
Give me a red light, every stop sign
The world’s slowest, longest train
Give me a hole in road, about a mile wide
So we can’t go this way
Give me some backed up traffic in a little town
Anything to slow us down, make us turn around
I ain’t ready to take her home tonight
So give me a red light
We’ve been kissing since I picked her up
Still ain’t had enough yet
Wish I could make the sun set again
So we could watch it from a truck bed
I never thought I’d wish for a hurricane
But a good, hard rain means we can’t drive fast
So when we pull up late, we ain’t gon' catch the blame
If that ain’t too much to ask
Give me a red light, every stop sign
The world’s slowest, longest train
Give me a hole in road, about a mile wide
So we can’t go this way
Give me some backed up traffic in a little town
Anything to slow us down, make us turn around
I ain’t ready to take her home tonight
So give me a red light

Gimme a Red Light (переклад)

Ми отримали 11:57 на приладовій панелі
І зараз, я б’юся об заклад, твій тато чекає на ґанку
І він буде злий, як біс, якщо ми продовжимо його підвищувати
Але важко кинути, коли так добре
Я хочу пропустити свою чергу, але я беру її
Тож, Боже, якщо ти думаєш, що зможеш
Дайте мені червоне світло, кожен знак зупинки
Найповільніший і найдовший потяг у світі
Дайте мені дірку на дорозі шириною приблизно милю
Тому ми не можемо іти туди
Дайте мені резервний трафік у невеликому містечку
Усе, щоб уповільнити нас, змусити нас повернутись
Я не готовий відвезти її додому сьогодні ввечері
Тож дай мені червоне світло
Ми цілувалися з тих пір, як я підняв її
Ще не вистачило
Хотілося б, щоб сонце знову зайшло
Тож ми можли спостерігати з ліжка вантажівки
Я ніколи не думав, що хочу урагану
Але сильний дощ означає, що ми не можемо їхати швидко
Тож, коли ми під’їжджаємо пізно, ми не беремо на себе вину
Якщо це не забагато просити
Дайте мені червоне світло, кожен знак зупинки
Найповільніший і найдовший потяг у світі
Дайте мені дірку на дорозі шириною приблизно милю
Тому ми не можемо іти туди
Дайте мені резервний трафік у невеликому містечку
Усе, щоб уповільнити нас, змусити нас повернутись
Я не готовий відвезти її додому сьогодні ввечері
Тож дай мені червоне світло