Переклад тексту пісні Two Black X's - Dylan Schneider

Two Black X's (оригінал)

We had two black x’s on our hands
Singing right along
To the sound of a cover band
Sneaking sips from an ice cold blue can
With two black x’s on our hands
You cut them jeans short as you could
Girl, you wear reckless so damn good
I’m probably staring way more than I should
'Cause you cut them jean short as you could
Girl, I want you so bad
Just stay right where you’re at
Why would I want you back
When I could have you right now, baby
Something about the way you move
Just got me hooked on you
Let’s make it in as long as we can
Two black x’s on our hands
With two black x’s on our hands
You got my heart all knit up, babe
Dancing around like it’s your stage
Don’t need no beer to intoxicate me
One shot of your hips, chased with your lips
And I’m going crazy
Girl, I want you so bad
Just stay right where you’re at
Why would I want you back
When I could have you right now, baby
Something about the way you move
Just got me hooked on you
Let’s make it in as long as we can
Two black x’s on our hands
With two black x’s on our hands
Girl, I want you so bad
Just stay right where you’re at
Why would I want you back
When I could have you right now, baby
Something about the way you move
Just got me hooked on you
Let’s make it in as long as we can
Two black x’s on our hands
Two black x’s on our hands
Yeah

(переклад)

У нас на руках було два чорних ікса
Співаючи прямо разом
Під звуки кавер-групи
Крадькома ковтками з крижаної синьої банки
З двома чорними значками на руках
Ви обрізали їх джинси, як могли
Дівчино, ти так нерозсудливо одягаєшся
Напевно, я дивлюся набагато більше, ніж треба
Тому що ви обрізали їх джинси, як могли
Дівчино, я так сильно хочу тебе
Просто залишайтеся там, де ви перебуваєте
Чому я хочу, щоб ви повернулися?
Коли я міг мати тебе прямо зараз, дитино
Дещо про те, як ти рухаєшся
Я просто зачепив вас
Давайте встигнути наскільки можемо
Два чорних ікса на наших руках
З двома чорними значками на руках
Ти зав’язала моє серце, дитинко
Танцюйте, ніби це ваша сцена
Не треба пива, щоб мене сп’янити
Один знімок твоїх стегон, переслідуваний твоїми губами
І я божеволію
Дівчино, я так сильно хочу тебе
Просто залишайтеся там, де ви перебуваєте
Чому я хочу, щоб ви повернулися?
Коли я міг мати тебе прямо зараз, дитино
Дещо про те, як ти рухаєшся
Я просто зачепив вас
Давайте встигнути наскільки можемо
Два чорних ікса на наших руках
З двома чорними значками на руках
Дівчино, я так сильно хочу тебе
Просто залишайтеся там, де ви перебуваєте
Чому я хочу, щоб ви повернулися?
Коли я міг мати тебе прямо зараз, дитино
Дещо про те, як ти рухаєшся
Я просто зачепив вас
Давайте встигнути наскільки можемо
Два чорних ікса на наших руках
Два чорних ікса на наших руках
Ага