Переклад тексту пісні Hometown Heartless - Dylan Schneider

Hometown Heartless (оригінал)

Same four mile circles that we live, turn round and round
Same four-way buckshot, stop sign by your house
Still drivin' that same ol' beat up Chevrolet
It is, it is, it is, but it ain’t the same
No it ain’t the same
We painted all the memories, girl on every corner
Every back street, feel it all over
All the history just ain’t right around here, without you next to me
Now I can’t go back, can’t see my momma
Can’t get past us, even if I wanna
I know they said home is where the heart is
But you left this hometown heartless, heartless, heartless
Wrecked havoc downtown on that July Friday night
With nothing but a kiss and a dress with a half-filled whiskey smile
You took the best this place could give girl, when you left
Yeah you dropped this town like a rearview cigarette
Can’t forget
How we painted all the memories, girl on every corner
Every back street, feel it all over
All the history just ain’t right around here, without you next to me
Now I can’t go back, can’t see my momma
Can’t get past us, even if I wanna
I know they said home is where the heart is
But you left this hometown heartless, heartless, heartless
You left this hometown heartless, heartless, heartless
Same gravel I kicked, same parking lot fights
Same red-brick bar, same neon signs
Same everything here, but without you it don’t feel like mine
Painted all the memories, girl on every corner
Every back street, feel it all over
All the history just ain’t right around here, without you next to me
Now I can’t go back, can’t see my momma
Can’t get past us, even if I wanna
I know they said home is where the heart is
But you left this hometown heartless, heartless, heartless
Yeah you left this hometown heartless, heartless, heartless

(переклад)

Ті самі чотиримильні кола, якими ми живемо, обертаються
Той самий чотиристоронній картеч, знак зупинки біля вашого будинку
Все ще керую тим самим побитим Chevrolet
Це є є є це є, але це не те саме
Ні, це не те саме
Ми намалювали всі спогади, дівчина на кожному кутку
Кожна закутна вулиця, відчуйте це повсюдно
Уся історія просто не тут, без вас поруч зі мною
Тепер я не можу повернутись, не бачу мами
Не можу пройти повз нас, навіть якщо захочу
Я знаю, що вони казали, що дім там, де серце
Але ти залишив це рідне місто бездушним, безсердечним, безсердечним
Тієї липневої п’ятниці ввечері в центрі міста зруйновано
Нічого, окрім поцілунку та сукні з наполовину наповненою віскі посмішкою
Ти взяв найкраще, що могло дати це місце дівчині, коли пішов
Так, ти кинув це місто, як сигарету заднього виду
Не можна забути
Як ми намалювали всі спогади, дівчина на кожному кутку
Кожна закутна вулиця, відчуйте це повсюдно
Уся історія просто не тут, без вас поруч зі мною
Тепер я не можу повернутись, не бачу мами
Не можу пройти повз нас, навіть якщо захочу
Я знаю, що вони казали, що дім там, де серце
Але ти залишив це рідне місто бездушним, безсердечним, безсердечним
Ти залишив це рідне місто бездушним, безсердечним, безсердечним
Той самий гравій, який я вдарив, ті самі бійки на стоянці
Той самий бар з червоної цегли, ті ж неонові вивіски
Тут все те саме, але без вас це не схоже на моє
Намалював усі спогади, дівчина на кожному кутку
Кожна закутна вулиця, відчуйте це повсюдно
Уся історія просто не тут, без вас поруч зі мною
Тепер я не можу повернутись, не бачу мами
Не можу пройти повз нас, навіть якщо захочу
Я знаю, що вони казали, що дім там, де серце
Але ти залишив це рідне місто бездушним, безсердечним, безсердечним
Так, ти залишив це рідне місто безсердечним, безсердечним, безсердечним