Переклад тексту пісні Zwei im Bus - Dota Kehr

Zwei im Bus (оригінал)

Der Bus fährt in die Kurve;
die Tanzstunde war toll
Foxtrott hat sie immer interessiert
Und seine Hobbys, meine Güte
Sie weiß gar nicht, was soll sie sagen?
Sie ist total fasziniert
Rollenspiel und Backen
Aus uns könnte was werden, denkt sie grade
Da reißt er diesen Witz, sie ist perplex
So ein rassistischer Witz
Er lacht und sie lacht kurz mit aus Reflex
Was ist zu tun?
Si zögert irritiert
Er lacht noch und sie übrlegt, wie sie jetzt reagiert
Tut mir leid, das mit uns beiden kannst du knicken
Such dir anders wen zum Reden
Manche blicken ist halt nie
Ich steig hier aus, fick dich ins Knie!
Das könnte sie sagen
Es wär vielleicht nicht ganz ihr Stil
Die Formulierung wär zu drastisch für ihr Taktgefühl
Bleib ich jetzt höflich
Oder scheiß ich auf höflich?

Zwei im Bus (переклад)

Автобус в'їжджає в поворот;
танцювальний клас був чудовим
Фокстрот її завжди цікавив
І його хобі, боже мій
Вона навіть не знає, що сказати?
Вона повністю зачарована
Рольова гра та випічка
Ми могли б стати кимось, думає вона зараз
Потім він збиває цей жарт, вона збентежена
Такий расистський жарт
Він сміється, а вона рефлекторно сміється коротко
Що я повинен зробити?
Сі вагається, роздратований
Він досі сміється, а вона думає, як тепер реагувати
Вибачте, ви можете зігнути нас двох
Знайдіть іншого, з ким можна поговорити
Деякий вигляд просто ніколи
Я виходжу звідси, біс ти!
Вона могла так сказати
Можливо, це не зовсім її стиль
Формулювання було б занадто різким для її такту
Тепер буду ввічливим
Або я ввічливий?