| Weit, weit, weit (оригінал) | Weit, weit, weit (переклад) |
|---|---|
| Kalt, zu kalt zum Atmen | Холодно, занадто холодно, щоб дихати |
| Ist die Luft und alles starr | Чи повітря і все тверде |
| Wir warten lange auf den Schlaf | Довго чекаємо на сон |
| Erzähln Geschichten wie’s mal war | Розповідайте історії, як це було раніше |
| Selten sehn wir Schmetterlinge | Рідко ми бачимо метеликів |
| Und die schönsten sind die scheusten | А найкрасивіші – найсором’язливіші |
| Ich bewach dich und du schläfst | Я охороняю тебе, а ти спиш |
| Schläfst mit geballten Fäusten | Спати зі стиснутими кулаками |
| Weit, weit, weit | Далеко, далеко, далеко |
| Und immer weiter | І далі й далі |
| Graben wir uns ein | Давайте копатися |
| Weit, weit, weit | Далеко, далеко, далеко |
| Und immer weiter | І далі й далі |
| Um so nah wie’s geht am Mittelpunkt der Welt zu sein | Щоб бути якомога ближче до центру світу |
| Es ist still, fast kein Geräusch | Тихо, звуку майже немає |
| Ist noch um uns, nur noch von fern | Все ще навколо нас, тільки здалеку |
| Stimmen leis in andern Räumen | В інших кімнатах тихі голоси |
| Andern Sprachen hör ich gern | Мені подобається чути інші мови |
| Sanftes, undeutliches Murmeln | М’яке, невиразне шепотіння |
| Vom Letzten und vom Neusten | З найновіших і з найновіших |
| Sprechen sie und du schläfst | Говори і спиш |
| Schläfst mit geballten Fäusten | Спати зі стиснутими кулаками |
| Weit, weit, weit | Далеко, далеко, далеко |
| Und immer weiter | І далі й далі |
| Graben wir uns ein | Давайте копатися |
| Weit, weit, weit | Далеко, далеко, далеко |
| Und immer weiter | І далі й далі |
| Um so nah wie’s geht am Mittelpunkt der Welt zu sein | Щоб бути якомога ближче до центру світу |
| Dunkel wird’s und wärmer | Темніє і тепліше |
| Wir ringen schon um Luft | Ми вже боремося за повітря |
| Ob uns jetzt da oben | Чи то ми зараз там, нагорі |
| Vergeblich jemand sucht? | Даремно хтось шукає? |
| Ich pass gut auf, ob du atmest | Я добре доглядаю, якщо ти дихаєш |
| Doch du bewegst dich kaum | Але ти майже не рухаєшся |
| Wogegen hast du wohl gekämpft | Як ви думаєте, проти чого боролися? |
| In deinem Traum? | у вашому сні? |
| Weit, weit, weit | Далеко, далеко, далеко |
| Und immer weiter | І далі й далі |
| Graben wir uns ein | Давайте копатися |
| Weit, weit, weit | Далеко, далеко, далеко |
| Und immer weiter… | І далі і далі... |
Переклад тексту пісні Weit, weit, weit - Dota Kehr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weit, weit, weit , виконавця -Dota Kehr
Пісня з альбому: Keine Gefahr
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.01.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Kleingeldprinzessin
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Kleines Liebeslied ft. Felix Meyer | 2020 |
| 2018 | |
Transparent ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
Blasse Tage ft. Uta Köbernick | 2020 |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
Containerhafen ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
Zuhause ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
Utopie ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 |