Переклад тексту пісні Raketenstart - Dota Kehr

Raketenstart (оригінал)

Wir hab’n genügend Kerosin für den Raketenstart
Ein letzter Check noch, zur Sicherheit
Die Ausrüstung stimmt, alles parat
Wir sind zum Aufbruch bereit
Wir sind seit Tagen schon in Baikonur
Und harren aus in Quarantäne
Die Experten geh’n ein letztes Mal über die Pläne
Wir hab’n die Katastrophe kommen seh’n
Und den Griff nach der Macht mit viel Witz kommentiert
Hatten geglaubt, dass das System sich selbst reguliert
Natürlich haben nur die Reichsten und Rücksichtslosen es bis hierher geschafft
Die Elite oder was sich dafür hält, ist hergereist und hat zusammengerafft
Was der Planet hergibt an Organischem und an Kerosin
Um die nächsten tausend Jahre Nutzpflanzen in Nährlösung zu zieh’n
Wir hab’n die Katastrophe kommen seh’n
Wie unsre Ur-Ur-Urgroßeltern schon
Die gleichen Idioten, das gleiche Problem — neue Generation
Während der Countdown läuft, herrscht draußen Tumult
Es tobt ein Kampf auf der Basis
Wir sind fraglos privilegiert auf dieser Seite des Panzerglases

(переклад)

У нас достатньо гасу для запуску ракети
Остання перевірка, щоб бути в безпеці
Обладнання правильне, все готово
Ми готові йти
Ми були на Байконурі кілька днів
І чекати на карантині
Експерти в останній раз переглянули плани
Ми бачили, що наближається катастрофа
І прокоментував захоплення влади з великою кількістю дотепності
Вважав, що система регулює сама себе
Звісно, ​​лише найбагатші та найбезжальніші дійшли так далеко
Еліта, чи те, що вона себе представляє, прийшла і згуртувалася
Що може запропонувати планета з точки зору органіки та гасу
Для вирощування сільськогосподарських культур у поживному розчині протягом наступної тисячі років
Ми бачили, що наближається катастрофа
Так само, як це робили наші пра-пра-пра-прадіди
Ті самі ідіоти, та ж проблема — нове покоління
Поки йде відлік, надворі шумить
На базі триває бій
Ми, безсумнівно, маємо привілей на цій стороні куленепробивного скла