| Kein Morgen (оригінал) | Kein Morgen (переклад) |
|---|---|
| Es ist laut und heiß und sternhagelschön | Він гучний, гарячий і красивий, як зірка |
| Ist die Welt und ich weiß, es wär längst Zeit zu gehen | Це світ, і я знаю, що це ще довго |
| Sagst du und ich, ich schlag’s in den Wind | Ми з тобою говоримо, я викину це на вітер |
| Sieh, die Luft brennt so schön, wo wir sind | Подивіться, як повітря горить так приємно, де ми |
| Freie Wahl an der Bar, ich bezahl, was es war, mach dir bloß keine Sorgen | Вільний вибір у барі, я заплачу скільки було, не хвилюйтеся |
| Es ist ganz egal, wir leben doch nur heute noch | Не важливо, ми живемо лише сьогодні |
| Als gäb's kein Morgen | Ніби нема завтра |
| Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein — | Ніби нема завтра, ніби нема... |
| Als gäb's kein Morgen | Ніби нема завтра |
| Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein — | Ніби нема завтра, ніби нема... |
| Und wir schreien uns heiser nach Mehr | І ми хрипко кричимо за ще |
| Und verzeihen uns Geiz, Gier und Begehr | І прости нам скупість, жадібність і бажання |
| Und fragst du mich was, ach, was es dich schert! | А якщо ти мене щось запитаєш, ой, яка тобі справа! |
| Es ist doch morgen dein Geld nichts mehr wert | Завтра це не вартує ваших грошей |
| Unsere Zukunft verkauft und wir dürfen mit Zinsen daraus uns was borgen | Наше майбутнє продано, і ми можемо позичити у нього з відсотками |
| Nach uns die Wüste, die Flut, nein, es wird nicht mehr gut | Після нас пустеля, повінь, ні, добре вже не буде |
| Es sieht ganz danach aus | Це виглядає зовсім так |
| Als gäb's kein Morgen | Ніби нема завтра |
| Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein — | Ніби нема завтра, ніби нема... |
| Als gäb's kein Morgen | Ніби нема завтра |
| Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein — | Ніби нема завтра, ніби нема... |
| Und die Eifrigen rüsten sich schon | А охочі вже готуються |
| Um die Letzten zu sein auf dem Feste | Бути останнім на вечірці |
| Ein fahler Spalt Licht an der Tür bleibt unbemerkt | Блідий тріск світла біля дверей залишається непоміченим |
| Es tobt der Krieg um die Reste | За залишки вирує війна |
| Die Taschen der letzten Hemden sind prall gefüllt, und was machen wir nun? | Кишені останніх сорочок випирають, а що нам тепер робити? |
| Es ist längst ein neuer Tag, ein neues Heute, um so zu tun | Давно був новий день, новий сьогодні, щоб зробити це |
| Als gäb's kein Morgen | Ніби нема завтра |
| Als gäb's kein Morgen | Ніби нема завтра |
| Als gäb's kein Morgen | Ніби нема завтра |
| Als gäb's kein Morgen | Ніби нема завтра |
| Als gäb's kein Morgen | Ніби нема завтра |
| Als gäb's kein Morgen | Ніби нема завтра |
| Als gäb's kein Morgen | Ніби нема завтра |
| Als gäb's kein Morgen | Ніби нема завтра |
| Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein — | Ніби нема завтра, ніби нема... |
| Als gäb's kein Morgen | Ніби нема завтра |
| Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein — | Ніби нема завтра, ніби нема... |
Переклад тексту пісні Kein Morgen - Dota Kehr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kein Morgen , виконавця -Dota Kehr
Пісня з альбому: Schall und Schatten
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.04.2009
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Kleingeldprinzessin
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Kleines Liebeslied ft. Felix Meyer | 2020 |
| 2018 | |
Transparent ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
Blasse Tage ft. Uta Köbernick | 2020 |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
Containerhafen ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
Zuhause ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
Utopie ft. Die Stadtpiraten | 2010 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2016 |