Переклад тексту пісні Bunt und hell - Dota Kehr

Bunt und hell (оригінал)

Häuser an Häusern
Wie ein Adventskalender
Bunt erleuchteter Fenster
Dann steh’n sie weiter
Dazwischen Autohändler und große Baumärkte
Hier wohnen die Pendler
Dann ein Gewerbegebiet
Werkstätten und Lagerhallen auf zementiertem Grund
Ein einsamer Imbisswagn und ein einsamer Hund
Raus, nur raus aus dr Stadt
Und in der großen schlaffen Leere zwischen den Städten
Sind wir da
Und es ist bunt
Und hell
Und leise
Und schön
Und ich hab’s
Ganz sicher von Weitem gesehen
Es ist bunt
Und hell
Und leise
Und schön
Ich hasse die Stadt
Ich hasse die Stadt
Ich hasse die Stadt
Auch wenn sie sicher nichts gegen mich hat
Hier wollte ich ein Baumhaus für dich bau’n
Dort am Rande und am Ende des Feldes
Schlammig und gelb liegt das Feld jetzt da
Und die Sonne scheint müde und trübe

(переклад)

будинки до будинків
Як адвент-календар
Барвисто освітлене вікно
Потім вони продовжують стояти
Між автосалонами та великими будівельними магазинами
Тут живуть пасажири
Потім комерційна зона
Майстерні та склади на цементованому майданчику
Самотня вантажівка з їжею та самотня собака
Геть, просто геть з міста
І у великій порожнечі між містами
Ми тут
І це кольорово
І яскравий
І тихо
І гарна
І я його отримав
Звичайно, видно здалеку
Воно барвисте
І яскравий
І тихо
І гарна
я ненавиджу місто
я ненавиджу місто
я ненавиджу місто
Хоча вона точно не має нічого проти мене
Ось я хотів побудувати для вас будиночок на дереві
Там на краю і в кінці поля
Поле тепер брудне й жовте
І сонце світить стомлено й тьмяно