Переклад тексту пісні Spark - Dj Preach, Matthew Ryan

Spark (оригінал)

If you’re tired of feeling took now, darling
I say we burn it down
'Cause nothing’s worth the tears you’re crying
Without water you can drown
You shiver and you shake
You take what you can take
Come down now, you’re on fire
It’s cold and it’s getting dark
It’s getting harder to make a spark
We’re lost but we’re not liars
(Everything I want, everything I have)
So we’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
We’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
The lines are getting long now, darling
Time is getting short
The sun is dim and the moon is rising
Like a pool of dirty water
You shiver and you shake
You take what you can take
Come down now, you’re on fire
It’s cold and it’s getting dark
It’s getting harder to make a spark
We’re lost but we’re not liars
(Everything I want, everything I have)
So we’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
We’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
We never should have come here darling
It’s all mines and booby traps
There’s something in the way we’re living
That smiles and whispers behind our backs
We’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
(Everything I want, everything I have)
So we’ll say hey, hey, hey, hey, hey, woo hoo
We never
We never
We never should
We never
We never
We never should
We never should have
We never should
Come here
We never should
Come here
We never should
Come here
Come closer, darling

Spark (переклад)

Якщо ти втомився відчути себе зараз, любий
Я кажу, що ми спалимо дотла
Бо ніщо не вартує сліз, які ти плачеш
Без води можна потонути
Ти тремтиш і трясешся
Ви берете те, що можете взяти
Спускайтеся зараз, ви горите
Холодно і темніє
Стає важче витворити іскру
Ми загубилися, але ми не брехуни
(Все, що я хочу, все, що я маю)
Тож ми скажемо: гей, гей, гей, гей, гей, вау
Ми скажемо гей, гей, гей, гей, гей, ву-у-у
Черги стають довгими, люба
Часу стає мало
Сонце тьмяніє, а місяць сходить
Як басейна брудної води
Ти тремтиш і трясешся
Ви берете те, що можете взяти
Спускайтеся зараз, ви горите
Холодно і темніє
Стає важче витворити іскру
Ми загубилися, але ми не брехуни
(Все, що я хочу, все, що я маю)
Тож ми скажемо: гей, гей, гей, гей, гей, вау
Ми скажемо гей, гей, гей, гей, гей, ву-у-у
Ми ніколи не повинні були приходити сюди, любий
Це все міни та міни-пастки
Щось є в тому, як ми живемо
Це посміхається і шепоче за нашими спинами
Ми скажемо гей, гей, гей, гей, гей, ву-у-у
(Все, що я хочу, все, що я маю)
Тож ми скажемо: гей, гей, гей, гей, гей, вау
Ми ніколи
Ми ніколи
Ми ніколи не повинні
Ми ніколи
Ми ніколи
Ми ніколи не повинні
Ми ніколи не повинні були
Ми ніколи не повинні
Ходи сюди
Ми ніколи не повинні
Ходи сюди
Ми ніколи не повинні
Ходи сюди
Підійди ближче, люба