| World Come Between Us (оригінал) | World Come Between Us (переклад) |
|---|---|
| So here I am | Тож ось я |
| Baby close the door | Дитина зачинай двері |
| 'Cos what I’ve got to say | Тому що я маю сказати |
| Won’t take all night long | Не займе всю ніч |
| You have got to know | Ви повинні знати |
| It was no more than a kiss | Це був не більше ніж поцілунок |
| That tempted me from your arms | Це спокусило мене з твоїх обіймів |
| It was feelings of neglect | Це було почуття нехтування |
| Led to feelings of regret | Призвело до почуття жалю |
| That tore this love apart | Це розірвало цю любов |
| My love | Моя любов |
| If you’re willing to forgive | Якщо ви готові пробачити |
| You just let me know | Ви просто дайте мені знати |
| And I won’t let the world come between us | І я не дозволю світу встати між нами |
| When you’re ready to forget | Коли ви готові забути |
| You just tell me so | Просто скажіть мені так |
| And I won’t let the world come between us | І я не дозволю світу встати між нами |
| No, no | Ні ні |
| So here’s what I’m saying | Тож ось що я кажу |
| Just give it one more try | Просто спробуйте ще раз |
| Don’t you take me for granted | Не сприймайте мене як належне |
| And I will never, never have to lie | І мені ніколи, ніколи не доведеться брехати |
| You have got to know | Ви повинні знати |
| There was nothing in that kiss | У тому поцілунку нічого не було |
| That could have stolen my heart | Це могло вкрасти моє серце |
| So don’t let your foolish pride | Тому не дозволяйте своїй дурній гордості |
| Be the one that must decide | Будьте тим, хто має вирішити |
| That I can’t be in your arms | Що я не можу бути в твоїх обіймах |
| My love | Моя любов |
| If you’re willing to forgive | Якщо ви готові пробачити |
| You just let me know | Ви просто дайте мені знати |
| And I won’t let the world come between us | І я не дозволю світу встати між нами |
| When you’re ready to forget | Коли ви готові забути |
| You just tell me so | Просто скажіть мені так |
| And I won’t let the world come between us | І я не дозволю світу встати між нами |
| No, no | Ні ні |
| If only we had been talking | Якби ми тільки розмовляли |
| We would be loving | Ми були б любити |
| Not crying over yesterday | Вчора не плакала |
| So, baby, don’t walk away | Тож, дитинко, не відходь |
| If you’re willing to forgive | Якщо ви готові пробачити |
| You just let me know | Ви просто дайте мені знати |
| And I won’t let the world come between us | І я не дозволю світу встати між нами |
| When you’re ready to forget | Коли ви готові забути |
| You just tell me so | Просто скажіть мені так |
| And I won’t let the world come between us | І я не дозволю світу встати між нами |
| No, no | Ні ні |
Переклад тексту пісні World Come Between Us - Dina Carroll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні World Come Between Us , виконавця -Dina Carroll
Пісня з альбому Only Human
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMercury
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 1993 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
Why Did I Let You Go? ft. Phil Kelsey | 1993 |
Falling ft. Phil Kelsey | 1993 |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Love Will Always Bring You Back To Me ft. Bob Clearmountain | 2003 |
| 2003 |