Переклад тексту пісні Say You Love Me - Dina Carroll

Say You Love Me (оригінал)

I had a dream
I watched from afar
Was no longer hurting
From my broken heart
Then you came to me
I just couldn’t believe
The words I’ve been waiting
So long to receive
When you say you love me I know I will make it
'Cos in you I believe
When you say you love me It touches my heart and my soul
Just to know you love me You opened your heart
In my time of need
And feeling love so real
It’s so comforting
Since you’ve come to me Now I can believe
The words that I’ve waited
So long to receive
When you say you love me I know I will make it
'Cos in you I believe
When you say you love me It touches my heart and my soul
Just to know you love me

Say You Love Me (переклад)

Мені приснився сон
Я спостерігав здалеку
Більше не боляче
Від мого розбитого серця
Тоді ти прийшов до мене
Я просто не міг повірити
Слова, яких я чекав
Так довго отримувати
Коли ти кажеш, що любиш мене, я знаю, що я зможу це зробити
Тому що я вірю в вас
Коли ти кажеш, що любиш мене, це зворушує мого серця й душі
Просто щоб знати, що ти мене любиш, Ти відкрив своє серце
У мій час потреби
І відчувати любов настільки справжнє
Це так затишно
Оскільки ти прийшов до мене, тепер я можу повірити
Слова, яких я чекав
Так довго отримувати
Коли ти кажеш, що любиш мене, я знаю, що я зможу це зробити
Тому що я вірю в вас
Коли ти кажеш, що любиш мене, це зворушує мого серця й душі
Просто щоб знати, що ти мене любиш