Переклад тексту пісні Run To You - Dina Carroll

Run To You (оригінал)

No one ever said life would be easy
There are days when I paint on a smile
Yet the good time appear when you’re with me
Yet you mean so much more in my life
I need your love more than anything
You are my one peace of mind
When I can’t deal with my reality
I feel I can’t get by
That’s when I run to you
When I’m feeling kind of lonely
And I need someone to hold me
Then I run to you
When I need your love to guide me
Need your strength to stand beside me
Then I run, oh I run
People may break my heart and deceive me
But with you, that is not what I fear
You’re the truth when my world has no meaning
And I hope that you’ll always be here
I need you love more than anything
You’re the sweetest part of my life
In your arms is where I want to be
When I feel I can’t get by
That’s when I run to you
When I’m feeling kind of lonely
And I need someone to hold me
Then I run to you
When I need your love to guide me
Need your strength to stand beside me
I need your love more than anything
You are my one peace of mind
When I can’t deal with my reality
I feel I can’t get by
That’s when I run to you
When I’m feeling kind of lonely
And I need someone to hold me
Then I run to you
When I need your love to guide me
Need your strength to stand beside me

Run To You (переклад)

Ніхто ніколи не казав, що життя буде легким
Бувають дні, коли я малюю посмішку
Але гарний час з’являється, коли ти зі мною
Проте ти значиш набагато більше в моєму житті
Мені понад усе потрібна твоя любов
Ти мій єдиний душевний спокій
Коли я не можу впоратися зі своєю реальністю
Я відчуваю, що не можу обійтися
Ось тоді я біжу до вас
Коли я відчуваю себе самотнім
І мені потрібен хтось, хто б мене тримав
Тоді я біжу до вас
Коли мені потрібна твоя любов, щоб вести мене
Потрібна ваша сила, щоб стати поруч зі мною
Тоді я бігаю, о я бігаю
Люди можуть розбити моє серце й обдурити мене
Але з тобою я не цього боюся
Ти правда, коли мій світ не має сенсу
І я сподіваюся, що ви завжди будете тут
Мені потрібно, щоб ти любив більше всього
Ти найсолодша частина мого життя
У твоїх обіймах, де я хочу бути
Коли я відчуваю, що не можу обійтися
Ось тоді я біжу до вас
Коли я відчуваю себе самотнім
І мені потрібен хтось, хто б мене тримав
Тоді я біжу до вас
Коли мені потрібна твоя любов, щоб вести мене
Потрібна ваша сила, щоб стати поруч зі мною
Мені понад усе потрібна твоя любов
Ти мій єдиний душевний спокій
Коли я не можу впоратися зі своєю реальністю
Я відчуваю, що не можу обійтися
Ось тоді я біжу до вас
Коли я відчуваю себе самотнім
І мені потрібен хтось, хто б мене тримав
Тоді я біжу до вас
Коли мені потрібна твоя любов, щоб вести мене
Потрібна ваша сила, щоб стати поруч зі мною