Переклад тексту пісні Special Kind Of Love - Dina Carroll, Brothers In Rhythm

Special Kind Of Love (оригінал)

Remember the day that we first met
How you drove me crazy
But I always knew that we’d connect
It was meant to be
And I, I know the we’ve got something special
In my heart I know that we, we belong together
All the possibilities
Just as long as we’re together
There is nothing that we can’t do
There’s no door that we can’t open
As long as its me and you
Cos we got a special kind of love
We got a special king of love
You make me happy whenever I’m blue
I can count on you
To groove me and release my frustration
And turn it into something good
You give love incredible, so special
Is the love we share and we
We belong together
All the possibilities
They say that nothing lasts forever
But we got it going on
We’ll hold on through stormy weather
With a love so strong
Cos we got a special kind of love
Yes, we got a special king of love
You know, you know, you know
That we got a special kind of love
Yes we got that special kind of love
We got a special kind of love
Yes we got a special kind of love
We got a special kind of love
It’s a special kind of love (x4)
You make me happy (x3)
You know, you make me happy
You make me happy when I’m blue
We got a special, its a special love (x3)
You know, you know, you know that we
We got a, we got, we got a
Special, its a special love

(переклад)

Згадайте день, коли ми вперше зустрілися
Як ти звела мене з розуму
Але я завжди знав, що ми з’єднаємося
Так мало бути
І я знаю, що у нас є щось особливе
У душі я знаю, що ми, ми належимо разом
Всі можливості
Поки ми разом
Немає нічого, чого б ми не могли зробити
Немає дверей, які б ми не могли відкрити
Поки я і ти
Тому що у нас особливий вид любов
У нас особливий король кохання
Ти робиш мене щасливим, коли я синій
Я можу розраховувати на вас
Щоб затишити мене і звільнити моє розчарування
І перетворити це на щось добре
Ви даруєте любов неймовірну, таку особливу
Це любов, яку ми діємо й ми
Ми повинні бути разом
Всі можливості
Кажуть, що ніщо не вічне
Але у нас це триває
Ми витримаємо негоду
З такою сильною любов’ю
Тому що у нас особливий вид любов
Так, у нас особливий король кохання
Знаєш, знаєш, знаєш
Що ми отримали особливу любов
Так, у нас така особлива любов
У нас особливий вид любов
Так, у нас особливий вид любов
У нас особливий вид любов
Це особливий вид кохання (x4)
Ти робиш мене щасливим (x3)
Знаєш, ти робиш мене щасливим
Ти робиш мене щасливим, коли я синій
У нас особливе, це особливе кохання (x3)
Ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що ми
Ми отримали, ми отримали, ми отримали
Особлива, це особлива любов