Переклад тексту пісні Here - Dina Carroll

Here (оригінал)

I convinced myself
I wasn’t in search of love
It was something I’d only need a little of
To get by on my own
Would be easy to do
Then I found it was easy being loved by you
Now I know that I can feel this way
Nothing can wipe this smile off my face
It was put there with love
And nothing can take its place
Here’s where you love me
Here’s what we’ve found
Here’s where we wanna be
With nobody else around
Here’s where you kissed me
And left me with a smile
Here’s what you give to me
Right here, right now
Realistic with love
Is what I am just because
I was never a fool to want to fall in love
That was easy to say
Until I met you
'Cos no man’s loved me the way you do
Now I know that I’m feeling this way
And I’m keeping a smile on my face
Now I know I’m in love
Nothing can take its place
Here’s where you love me
Here’s what we’ve found
Here’s where we wanna be
With nobody else around
Here’s where you kissed me
And left me with a smile
Here’s what you give to me
Right here, right now
I’m looking at life
In a whole different way
You give me good reason
For feeling this way
And I wake up knowing every day
You free my soul
Do you know you free my soul
Here’s where you love me
Here’s what we’ve found
Here’s where we wanna be
With nobody else around
Here’s where you kissed me
And left me with a smile
Here’s what you give to me
Right here, right now

(переклад)

Я переконував себе
Я не був у пошуку кохання
Це було те, чого мені знадобилося лише трохи
Щоб обійтися самостійно
Було б легко зробити
Тоді я зрозумів, що це легко бути коханою вами
Тепер я знаю, що можу відчувати себе так
Ніщо не зможе стерти цю посмішку з мого обличчя
Його поклали туди з любов’ю
І ніщо не може зайняти його місце
Ось де ти мене любиш
Ось що ми знайшли
Ось де ми хочемо бути
Ні з ким іншим навколо
Ось де ти мене поцілував
І залишив мене з усмішкою
Ось що ви даєте мені
Тут і зараз
Реалістично з любов'ю
Це те, ким я є просто тому
Я ніколи не був дурнем, щоб хотів закохатися
Це було легко сказати
Поки я не зустрів тебе
Тому що ніхто не любив мене так, як ти
Тепер я знаю, що відчуваю це саме так
І я тримаю посмішку на обличчі
Тепер я знаю, що закоханий
Ніщо не може зайняти його місце
Ось де ти мене любиш
Ось що ми знайшли
Ось де ми хочемо бути
Ні з ким іншим навколо
Ось де ти мене поцілував
І залишив мене з усмішкою
Ось що ви даєте мені
Тут і зараз
Я дивлюся на життя
Зовсім інакше
Ви даєте мені поважну причину
За таке відчуття
І я прокидаюся знаючи кожен день
Ти звільняєш мою душу
Чи ти знаєш, що ти звільняєш мою душу
Ось де ти мене любиш
Ось що ми знайшли
Ось де ми хочемо бути
Ні з ким іншим навколо
Ось де ти мене поцілував
І залишив мене з усмішкою
Ось що ви даєте мені
Тут і зараз