Переклад тексту пісні So Close - Dina Carroll

So Close - Dina Carroll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Close, виконавця - Dina Carroll. Пісня з альбому The Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська

So Close

(оригінал)
I know about all your faults
Somehow they never deter me And there are times when we talk
You really know how to soothe me There are times I look at you
And I realise that you need me too
But after all is said and done
There’s nothing sweeter
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
Feels so good
Sometimes you say that I’m cold
Don’t ever think that you’ll lose me
I’ll never tire of your hold
'Cos you know just how to move me Well, you’re aware as I am too
That there’s good and bad in the things we do But after all is said and done
There’s nothing sweeter
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
Feels so good
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
(Is where I wanna be, you and me)
And it feels so good
So close to you
Feels so good
(переклад)
Я знаю про всі твої провини
Чомусь вони мене ніколи не стримують І іноді ми розмовляємо
Ти справді знаєш, як мене заспокоїти. Іноді я дивлюся на тебе
І я усвідомлюю, що я теж потрібен тобі
Але все-таки все сказано і зроблено
Немає нічого солодшого
Так близько до вас
(Там, де я хочу бути, ти і я)
І це так гарно
Так близько до вас
(Там, де я хочу бути, ти і я)
І це так гарно
Так близько до вас
Так добре
Іноді ти кажеш, що мені холодно
Ніколи не думай, що ти мене втратиш
Я ніколи не втомлюсь твоєю рукою
«Тому що ти знаєш, як мене рухати» Ну, ти знаєш, як і я
Що в тому, що ми робимо, є хороше і погане, але все-таки все сказано і зроблено
Немає нічого солодшого
Так близько до вас
(Там, де я хочу бути, ти і я)
І це так гарно
Так близько до вас
(Там, де я хочу бути, ти і я)
І це так гарно
Так близько до вас
Так добре
Так близько до вас
(Там, де я хочу бути, ти і я)
І це так гарно
Так близько до вас
(Там, де я хочу бути, ти і я)
І це так гарно
Так близько до вас
Так добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someone Like You 2001
Don't Be A Stranger 1993
Without Love 1998
Express 2003
Special Kind Of Love ft. Brothers In Rhythm 2015
Here 1993
I Didn't Mean To Hurt You 1995
Mind Body & Soul 1995
This Time 1993
Escaping 1995
Why Did I Let You Go? ft. Phil Kelsey 1993
Falling ft. Phil Kelsey 1993
World Come Between Us 1995
Say You Love Me 1999
Do You Think I'm In Love 1995
Born To Be (Your Lover) 1993
Don't Let Me Be The One 1993
Run To You 2003
Love Will Always Bring You Back To Me ft. Bob Clearmountain 2003
One, Two, Three 2003

Тексти пісень виконавця: Dina Carroll