Переклад тексту пісні Don't Let Me Be The One - Dina Carroll

Don't Let Me Be The One (оригінал)

What’s that you’re saying baby
Did you say you don’t love me
Oh I’ve tried, how I’ve tried, yes I’ve tried
To get through to you
But you give me no reason now
To love you like I do
But I won’t be the one
To let you go, no no
Is that what you’re saying baby
That you’re leaving me now
Oh I’ve cried, how I’ve cried, yes I’ve cried
Not knowing what to do
But you give me no reason now
To love you like I do
But I won’t be the one
To let you go, oh no
I said I won’t be the one
To let you go
What gives you the right
To treat me like you do
When all I ever wanted
Was a little love from you
Well maybe it’s time
That I just let you go
Well I’ve tried, yes I’ve tried
But my heart still says no
Is that what you’re saying baby
That we’re finally at the end
Well I’ve tried, how I’ve tried, yes I’ve tried
But I still don’t understand
Why you give me no reason now
To love you like I do
So don’t let me be the one
To let you go, oh no
Just don’t let me be the one
To let you go, oh no
Just don’t let me be the one
To let you go

(переклад)

Що ти кажеш, дитино
Ти сказав, що не любиш мене
О, я пробував, як я намагався, так, я пробував
Щоб зв’язатися з вами
Але зараз ти не даєш мені причини
Любити тебе, як я
Але я не буду тією
Щоб відпустити вас, ні ні
Це те, що ти говориш, дитино
що ти покидаєш мене зараз
Ой, я плакала, як я плакала, так, я плакала
Не знаю, що робити
Але зараз ти не даєш мені причини
Любити тебе, як я
Але я не буду тією
Щоб відпустити вас, о ні
Я сказала, що не буду тією
Щоб відпустити вас
Що дає вам право
Щоб поводитися зі мною, як ти
Коли все, чого я бажав
Було від вас маленьке кохання
Ну, можливо, пора
Що я просто відпустив тебе
Ну, я пробував, так, я намагався
Але моє серце все одно каже ні
Це те, що ти говориш, дитино
Що ми нарешті в кінці
Ну, я пробував, як я намагався, так, я намагався
Але я досі не розумію
Чому ви зараз не пояснюєте мені причин
Любити тебе, як я
Тож не дозволяйте мені бути тим самим
Щоб відпустити вас, о ні
Просто не дозволяйте мені бути тим самим
Щоб відпустити вас, о ні
Просто не дозволяйте мені бути тим самим
Щоб відпустити вас