| Falling (оригінал) | Falling (переклад) |
|---|---|
| Why should I hide | Чому я маю приховувати |
| The way that you’re making me feel inside | Те, як ти змушуєш мене відчувати себе всередині |
| You’re giving me signs that I can’t deny | Ви даєте мені знаки, які я не можу заперечити |
| When I look at you | Коли я дивлюся на тебе |
| I’ve looked at love now | Я зараз подивився на любов |
| But love never showed me the way | Але любов ніколи не вказала мені дороги |
| But I look at you in a way | Але я дивлюся на вас якось |
| That I just can’t explain | Це я просто не можу пояснити |
| See I’m falling | Бачиш, я падаю |
| And there’s nothing I can do | І я нічого не можу вдіяти |
| Said I’m falling | Сказав, що я падаю |
| And it’s all because of you | І це все через вас |
| Yes, I’m falling | Так, я падаю |
| And no matter how I try | І як би я не намагався |
| There is not a day | Немає дня |
| That I can keep you from my mind | Що я можу утримати вас від свого розуму |
| It’s not that | Це не те |
| I was looking for someone to share my life | Я шукав когось, щоб поділитися своїм життям |
| I thought it would be such a waste of time | Я думав, що це буде марна трата часу |
| Until I found you | Поки я не знайшов тебе |
| We’ll I’ve realised | Ми зрозуміємо |
| That I just can’t disguise how I feel | Що я просто не можу приховати, що я відчуваю |
| So don’t be surprised | Тому не дивуйтеся |
| When I look in your eyes and reveal | Коли я дивлюсь у твої очі і відкриваю |
| See I’m falling | Бачиш, я падаю |
| And there’s nothing I can do | І я нічого не можу вдіяти |
| Said I’m falling | Сказав, що я падаю |
| And it’s all because of you | І це все через вас |
| Yes, I’m falling | Так, я падаю |
| And no matter how I try | І як би я не намагався |
| There is not a day | Немає дня |
| That I can keep you from my mind | Що я можу утримати вас від свого розуму |
| Don’t tell me that you know | Не кажи мені, що ти знаєш |
| The way that I feel | Те, що я відчуваю |
| Stop playing these games with my heart | Припиніть грати в ці ігри своїм серцем |
| Tell me that you’re for real | Скажи мені, що ти справді |
| See I’m falling | Бачиш, я падаю |
| And there’s nothing I can do | І я нічого не можу вдіяти |
| Said I’m falling | Сказав, що я падаю |
| And it’s all because of you | І це все через вас |
| Yes, I’m falling | Так, я падаю |
| And no matter how I try | І як би я не намагався |
| There is not a day | Немає дня |
| That I can keep you from my mind | Що я можу утримати вас від свого розуму |
Переклад тексту пісні Falling - Dina Carroll, Phil Kelsey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling , виконавця -Dina Carroll
Пісня з альбому: This Time
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.02.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 1993 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
Why Did I Let You Go? ft. Phil Kelsey | 1993 |
| 1995 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Love Will Always Bring You Back To Me ft. Bob Clearmountain | 2003 |
| 2003 |