Переклад тексту пісні Express - Dina Carroll

Express (оригінал)

Express
Express
Express
Your Mine
Express
Its Time
Express Your Mine
Undress Your Mine (Spoken)
I’m always there, when you walk in
And you never have to speak cos you’re body’s talkin'
I felt the heat, ooohhhhh I could never tell my momma just what I felt
So ease your mind
And just let your inner feelings show
Lets make the time
And just let your inhibitions flow
You’ve gotta do what ya wanna
See who ya wanna
Be who you wanna be (express)
Dance when ya wanna
Talk when ya wanna
Be what ya wanna be (express)
Do what ya wanna
With who ya wanna
Whenever ya feel the need (express)
I love the way ya vibing me
So let yourself be free
Express
Undress your mine
Express
Undress your mine
Watching ya stare gets me thinking
That if I dont make my move
Sometime this evening
I’m gonna lose
All the things
That momma told me
I should never do
So ease your mind
And just let your inner feelings show
Lets make the time
And just let your inhibitions flow
You’ve gotta do what ya wanna
See who ya wanna
Be who you wanna be (express)
Dance when ya wanna
Talk when ya wanna
Be what ya wanna be (express)
Do what ya wanna
With who ya wanna
Whenever ya feel the need (express)
I love the way ya vibing me
So let yourself be free
Express (its time)
Express (its time)
Expre
There may be times
When you’re drinking
When your mouth doesn’t always say what your bodies thinking
But it feels oh so good
Oh like you know it should
So ease your mind
And just let your inner feelings show
Lets make the time
And just let your inhibitions flow
You’ve gotta do what ya wanna
See who ya wanna
Be who you wanna be
Dance when ya wanna
Talk when ya wanna
Be what ya wanna be
Do what ya wanna
With who ya wanna
Whenever ya feel the need
I love the way ya vibing me
So let yourself be free
Ohhhhh!
Yeah yeah
You know what youve got to be set yourself free
Set your self free oooh
Set yourself free oooh
Whoahoooah
Set yourself free
Come on baby you want to be with me
Set yourself free
Na na na na na na
Turutata
End

Express (переклад)

Експрес
Експрес
Експрес
Твоє - моє
Експрес
Настав час
Висловіть своє моє
Роздягни свою шахту (розмовна)
Я завжди поруч, коли ти входиш
І вам ніколи не потрібно говорити, бо ваше тіло розмовляє
Я відчув жар, ооооооооооооооооооооооооооо я ніколи не міг сказати мамі, що відчув
Тож розслабтеся
І дозвольте своїм внутрішнім відчуттям проявити себе
Давайте встигнемо
І просто дозвольте своїм заборонам текти
Ви повинні робити те, що хочете
Подивіться, кого ви хочете
Будь тим, ким хочеш бути (виразно)
Танцюй, коли хочеш
Говори, коли хочеш
Будь тим, ким хочеш бути (виразно)
Робіть те, що хочете
З ким ви хочете
Коли ви відчуваєте потребу (виразно)
Мені подобається, як ти мене настроюєш
Тож дозвольте собі бути вільним
Експрес
Роздягніть свою шахту
Експрес
Роздягніть свою шахту
Спостерігаючи за вашим поглядом, я замислююся
Це якщо я не зроблю свого кроку
Якось сьогодні ввечері
я програю
Усі речі
Мені це мама сказала
Я ніколи не повинен цього робити
Тож розслабтеся
І дозвольте своїм внутрішнім відчуттям проявити себе
Давайте встигнемо
І просто дозвольте своїм заборонам текти
Ви повинні робити те, що хочете
Подивіться, кого ви хочете
Будь тим, ким хочеш бути (виразно)
Танцюй, коли хочеш
Говори, коли хочеш
Будь тим, ким хочеш бути (виразно)
Робіть те, що хочете
З ким ви хочете
Коли ви відчуваєте потребу (виразно)
Мені подобається, як ти мене настроюєш
Тож дозвольте собі бути вільним
Експрес (своє час)
Експрес (своє час)
Expre
Можуть бути часи
Коли ви п'єте
Коли твій рот не завжди говорить про те, що думає твоє тіло
Але це так гарно
О, ніби ви знаєте, що це має
Тож розслабтеся
І дозвольте своїм внутрішнім відчуттям проявити себе
Давайте встигнемо
І просто дозвольте своїм заборонам текти
Ви повинні робити те, що хочете
Подивіться, кого ви хочете
Будьте тим, ким ви хочете бути
Танцюй, коли хочеш
Говори, коли хочеш
Будь тим, ким хочеш бути
Робіть те, що хочете
З ким ви хочете
Коли ви відчуваєте потребу
Мені подобається, як ти мене настроюєш
Тож дозвольте собі бути вільним
Охххх!
так Так
Ви знаєте, що потрібно звільнити
Звільни себе ооо
Звільни себе ооо
Оооооо
Звільни себе
Давай, дитино, ти хочеш бути зі мною
Звільни себе
На на на на на на
Турутата
Кінець