Переклад тексту пісні Don't Be A Stranger - Dina Carroll

Don't Be A Stranger - Dina Carroll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Be A Stranger, виконавця - Dina Carroll. Пісня з альбому Don't Be A Stranger, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.10.1993
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Don't Be A Stranger

(оригінал)
I shouldn’t be alone with you tonight
Desire was to strong to put up a fight
I don’t understand the way I feel
Although it feels so right
I really shouldn’t be…
Here tonight
In your eyes there’s a sign of intensity
I sense an atmosphere
No need to hide from the way that you feel inside
There’s nothing left to fear
If only for tonight
(don't be a stranger)
I wanna take this chance
Risk it all for you
Knowing what im gonna do
If only for tonight
(don't be a stranger)
I want it all from you
Tonight
You’re on my mind all of the time
I really shouldn’t stay with you tonight
But the more and more I think of it
The more it just seems right
Thats why I shouldn’t be…
Here tonight
Now I find out I know who I really am
I’m lost without a trace
So take me high, take me low or how you know
And help me if you can
(repeat chorus)
Why I don’t know it
I’m in too deep, to say no
Hold me close, don’t let me go
I wanna take this chance
Risk it all for you
It’s what im gonna do
(repeat chorus)
(переклад)
Мені не повинно бути з тобою сьогодні ввечері
Бажання було занадто сильним, щоб вести боротьбу
Я не розумію своїх почувань
Хоча це так правильно
Я справді не повинен бути…
Сьогодні ввечері тут
У твоїх очах є ознака інтенсивності
Я відчуваю атмосферу
Не потрібно ховатися від того, що ви відчуваєте всередині
Немає чого боятися
Якби тільки сьогодні ввечері
(не будь чужим)
Я хочу скористатися цим шансом
Ризикніть усім заради вас
Знаючи, що я буду робити
Якби тільки сьогодні ввечері
(не будь чужим)
Я хочу це все від тебе
Сьогодні ввечері
Ти весь час у моїх думках
Мені справді не варто залишатися з тобою сьогодні ввечері
Але чим більше я думаю про це
Тим більше це просто здається правильним
Ось чому я не повинен бути…
Сьогодні ввечері тут
Тепер я дізнаюся, що знаю, хто я насправді
Я загубився без сліду
Тож візьміть мене високо, візьміть мене низько або як ви знаєте
І допоможіть мені, якщо можете
(повторити приспів)
Чому я не знаю
Я надто глибоко, щоб сказати «ні».
Тримай мене близько, не відпускай мене
Я хочу скористатися цим шансом
Ризикніть усім заради вас
Це те, що я зроблю
(повторити приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someone Like You 2001
Without Love 1998
Express 2003
Special Kind Of Love ft. Brothers In Rhythm 2015
Here 1993
I Didn't Mean To Hurt You 1995
Mind Body & Soul 1995
This Time 1993
Escaping 1995
Why Did I Let You Go? ft. Phil Kelsey 1993
Falling ft. Phil Kelsey 1993
World Come Between Us 1995
Say You Love Me 1999
Do You Think I'm In Love 1995
Born To Be (Your Lover) 1993
Don't Let Me Be The One 1993
So Close 2003
Run To You 2003
Love Will Always Bring You Back To Me ft. Bob Clearmountain 2003
One, Two, Three 2003

Тексти пісень виконавця: Dina Carroll